MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · yi-jing-2
📌

已经

yǐ jīng
📊 Corpus Indexed: 870 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 商务沟通]

(25 clips)
View all in this scene →
我们给的已经是最低的报价了
00:02
我们给的 已经 是最低的报价了

(压价也是意料中的事) ── Previous context

“We've already offered them the lowest price.”

《蜜语纪》 · 32:58
View Clip →
您已经被我们公司列为 拒绝往来户了
00:02
您 已经 被我们公司列为 拒绝往来户了

(但是订单就算了) ── Previous context

“Your company has been blacklisted by ours.”

《夜色正浓》 · 33:10
View Clip →
我已经多找了几家 一起来倡议
00:02
我 已经 多找了几家 一起来倡议

(但只有古斯特一家公司 声浪不够啊) ── Previous context

“I've had several other companies join the initiative.”

《夜色正浓》 · 20:48
View Clip →
顶麒的运作模式它已经过时了 过时
00:03
顶麒的运作模式它 已经 过时了 过时

(所以我才会特地先来找你) ── Previous context

“Dingqi's operating model is already outdated. Outdated”

《爱情没有神话》 · 12:55
View Clip →
你都已经这么大的老板了 还请你特地过来一趟
00:03
你都 已经 这么大的老板了 还请你特地过来一趟

(不好意思啊) ── Previous context

“You're already such a big boss now, and I still had you come all this way.”

《爱情没有神话》 · 22:31
View Clip →
刚刚都已经先签…签好了
00:03
刚刚都 已经 先签…签好了

(- 那个… - 厕所很漂亮) ── Previous context

“We already signed everything…”

《欠你的那场婚礼》 · 41:26
View Clip →
我跟司马先生的合约 我已经不指望了
00:02
我跟司马先生的合约 我 已经 不指望了

(他最近在国外 不太方便) ── Previous context

“I've already given up on my contract with Mr. Sima,”

《年少有为》 · 24:06
View Clip →
早就已经腐朽衰败了
00:02
早就 已经 腐朽衰败了

(惊鸿在他心里) ── Previous context

“had already decayed beyond saving.”

《年少有为》 · 06:54
View Clip →
这已经是我们能承受的
00:02
这 已经 是我们能承受的

(不想出售这个厂) ── Previous context

“This is already the absolute lowest price”

《冬去春来》 · 02:01
View Clip →
那万一他已经签给别人了呢 截和啊
00:02
那万一他 已经 签给别人了呢 截和啊

(孤烟不一样 他的价值已经确定了) ── Previous context

“What if he's already signed with someone else? Then we take him anyway.”

《爱情没有神话》 · 29:13
View Clip →
裴先生 春节快乐 合约已经准备好了
00:03
裴先生 春节快乐 合约 已经 准备好了

(这样的旅行 什么时候是个头啊) ── Previous context

“(Happy Chinese New Year, Mr. Pei.) (The contract is ready.)”

《年少有为》 · 44:34
View Clip →
但其实已经陷入了瓶颈 当然 不止是我们
00:03
但其实 已经 陷入了瓶颈 当然 不止是我们

(发现虽然我们 依旧占领最大的市场份额) ── Previous context

“we've actually hit a bottleneck. It's not just us.”

《夜色正浓》 · 27:15
View Clip →
这事我已经给您摆平了
00:02
这事我 已经 给您摆平了

(冯先生 您赶紧给我回微信) ── Previous context

“I've settled this matter for you.”

《开庭》 · 30:39
View Clip →
现在谈已经来不及了
00:02
现在谈 已经 来不及了

(但我也是第一次) ── Previous context

“It's too late to talk about it now.”

《冬去春来》 · 28:45
View Clip →
金总已经向我订过酒了 订酒是做给你公司看的
00:03
金总 已经 向我订过酒了 订酒是做给你公司看的

(老金托我给你的礼物 向你赔礼 道歉 不用) ── Previous context

“No need. Mr. Jin already ordered liquor from me. The liquor order benefited your company.”

《夜色正浓》 · 32:24
View Clip →
我们其实已经开始交手了
00:02
我们其实 已经 开始交手了

(所以我们今天坐在这里) ── Previous context

“we've already started the negotiation.”

《爱情没有神话》 · 05:22
View Clip →
许云天已经是明日黄花了
00:02
许云天 已经 是明日黄花了

(我们一定会做好服务的) ── Previous context

“Xu Yuntian is already useless.”

《夜色正浓》 · 09:15
View Clip →
现在货物已经在海上了 一旦等机床到了
00:03
现在货物 已经 在海上了 一旦等机床到了

(不过你不用担心啊) ── Previous context

“The cargo is already at sea. Once the machine arrives,”

《八千里路云和月》 · 21:32
View Clip →
跟对方已经说好了 先少给点验验货
00:03
跟对方 已经 说好了 先少给点验验货

(确定了明天就给这个) ── Previous context

“I've already settled it with them. We'll give them a little first for them to check the goods.”

《钢铁森林》 · 36:05
View Clip →
现在恒顺盐局已经乱成一团
00:02
现在恒顺盐局 已经 乱成一团

(王定荣还真是疼爱他儿子) ── Previous context

“Hengshun Salt Bureau is now in complete chaos.”

《大唐迷雾》 · 01:01
View Clip →
我已经跟张麦提出解约了
00:02
我 已经 跟张麦提出解约了

(我是) ── Previous context

“I have already proposed termination to Zhang Mai.”

《我的妈妈是校花》 · 29:38
View Clip →
那你既然已经做好 让利一个点的准备
00:02
那你既然 已经 做好 让利一个点的准备

(就给唐总呗) ── Previous context

“Since you're ready to give out one percent,”

《夜色正浓》 · 41:10
View Clip →
范总都已经忙活到这分儿上了
00:03
范总都 已经 忙活到这分儿上了

(准备好了吗) ── Previous context

“♪ I've pursued my ideals, hated this body, and been to the middle of nowhere ♪ Since you've already done so much,”

《岁月有情时》 · 36:23
View Clip →
二号链接现在就已经拍光了
00:02
二号链接现在就 已经 拍光了

(二号链接) ── Previous context

“Link number two is already sold out.”

《我的妈妈是校花》 · 15:03
View Clip →
不用不用 我们现在那个投资份额 已经满了
00:03
不用不用 我们现在那个投资份额 已经 满了

(如果需要投资的话 我可以) ── Previous context

“No need. Our current investment allocation is already fully subscribed.”

《年少有为》 · 30:32
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(15 clips)
View all in this scene →
但有的人已经像木偶一样
00:02
但有的人 已经 像木偶一样

(怪不得有的人没有意识) ── Previous context

“while others are already like puppets.”

《樊笼》 · 10:08
View Clip →
他没有道歉 不是已经道过歉
00:02
他没有道歉 不是 已经 道过歉

(他刚刚打坏了我的君子兰) ── Previous context

“He hasn't apologized yet. Didn't he already apologize”

《八千里路云和月》 · 29:45
View Clip →
聊天记录我都已经删了
00:02
聊天记录我都 已经 删了

(否则我连你一起告) ── Previous context

“I've already deleted the chat records.”

《爱情没有神话》 · 23:57
View Clip →
你什么时候开始找 现在开始已经找了吗
00:02
你什么时候开始找 现在开始 已经 找了吗

(等着你 等着你 你每次都说等着你 等到什么时候) ── Previous context

“When did you even start looking? Have you even started now?”

《爱情没有神话》 · 31:38
View Clip →
五六支队已经赶到了
00:02
五六支队 已经 赶到了

(除了暂编第七支队) ── Previous context

“...the Fifth and Sixth Detachments have arrived.”

《长河落日》 · 27:35
View Clip →
或者无中生有 说我跟你已经复合了
00:02
或者无中生有 说我跟你 已经 复合了

(我告诉你 她只要敢写我林展翘) ── Previous context

“or makes up lies about us reconciling,”

《爱情没有神话》 · 08:43
View Clip →
我明明已经分手了 我还跑回去
00:02
我明明 已经 分手了 我还跑回去

(我是这种人吗) ── Previous context

“We already broke up. Why would I go back”

《爱情没有神话》 · 15:54
View Clip →
你离死已经不远了
00:02
你离死 已经 不远了

(南烟栀) ── Previous context

“your death is not far off.”

《樊笼》 · 11:32
View Clip →
我们不是已经有应对之策了吗
00:02
我们不是 已经 有应对之策了吗

(无妨) ── Previous context

“We already have a countermeasure, right?”

《御赐小仵作》 · 15:17
View Clip →
他已经来搜查过一次了
00:02
他 已经 来搜查过一次了

(说我们家有密室) ── Previous context

“he has already searched once”

《长河落日》 · 29:15
View Clip →
你的问题我已经回答了
00:02
你的问题我 已经 回答了

(好了) ── Previous context

“I've answered your question.”

《佳偶天成》 · 05:08
View Clip →
王忠已经不是什么狗屁将军了
00:02
王忠 已经 不是什么狗屁将军了

(你放开我) ── Previous context

“Wang Zhong is nothing but a washed-up general.”

《大唐迷雾》 · 16:15
View Clip →
我现在摊上的事已经够大了 我命不要啦
00:03
我现在摊上的事 已经 够大了 我命不要啦

(把话说清楚 讨谁的欢心 那我可不敢说) ── Previous context

“I'm already in enough trouble. I don't want to lose my life.”

《钢铁森林》 · 24:27
View Clip →
现在你这局游戏已经结束了
00:03
现在你这局游戏 已经 结束了

(等到失去了你才后悔莫及) ── Previous context

“Now your game is over.”

《玫瑰丛生》 · 30:50
View Clip →
我已经够烦的了
00:02
我 已经 够烦的了

(不要再给我添乱了) ── Previous context

“I'm already overwhelmed.”

《玫瑰丛生》 · 30:03
View Clip →