现在谈已经来不及了
“It's too late to talk about it now.”
THE DIALOGUE REEL
现在谈 已经 来不及了
“It's too late to talk about it now.”
我和楚老板的事
“You must have”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Stating that time has expired serves as an indirect way to shut down further bargaining without explicitly saying no.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
there is no time left, it is too late
A ubiquitous daily phrase used when a window of opportunity has passed or a deadline is missed.
Indicates a newly emerged state or irreversible change in circumstances.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“If you report it up through the chain of command, I'm afraid time will run out.”
“We haven't had a chance to get acquainted.”
“(But I don't think it'll work this year)”
“Will he be late?”
“I'm afraid we won't make it on time.”
“Go now, or it will be too late.”
“it'll be too late. It's over.”
“It's too late,”
“If we don't get in now, it'll be too late.”
“If we don't talk about it today, it might be too late. You...”
“It's too late.”
“I know it's too late now. What a pity.”
“It's too late!”
“There is no room for discussion on this.”
“to regret it now.”
“Time may be running short.”
“Any later and it'll be too late.”
“[fan 22] You're too late, bro!”
“It's too late for you to know that now.”
“It was already too late when I took over.”
“to Yanshou Ward to kill Cui Manshu.”
“I won't make it if I don't leave now.”