不会来不及吧
“Will he be late?”
THE DIALOGUE REEL
住手
“Stop! [Stairway Corner Ice]”
不会 来不及 吧
“Will he be late?”
喂
“Please tell me we are not too late to prevent this disaster.”
Formulating anxious questions with rhetorical negation allows speakers to process worst-case fears out loud while soliciting reassurance from others.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
there is not enough time; too late (to do something)
A highly frequent potential complement used when time constraints prevent an intended outcome.
surely it's not the case that... / don't tell me that...
Use this sentence frame to express tentative fear or disbelief while secretly hoping for confirmation to the contrary.
Softens the rhetorical query into a hesitant guess, projecting inner insecurity and seeking external confirmation.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“We haven't had a chance to get acquainted.”
“You'll run out of time again and get rushed.”
“Impossible. There's not enough time. No way.”
“We won't be able to catch up. Even if we make it, it'll be unrefined.”
“(But I don't think it'll work this year)”
“I'm afraid we won't make it on time.”
“Go now, or it will be too late.”
“I'm afraid it'll be too late. I can pass your words to him.”
“It's too late to talk about it now.”
“it'll be too late. It's over.”
“I'm afraid it's too late to make it now.”
“It's too late,”
“If we don't get in now, it'll be too late.”
“If we don't talk about it today, it might be too late. You...”
“It's too late.”
“So you have to risk your life? Every one of you wants”
“I'll help you cancel it if you can't make it back on time.”
“It's too late!”
“We'll miss it. Haven't finished yet.”
“to regret it now.”
“Time may be running short.”
“Any later and it'll be too late.”
“[fan 22] You're too late, bro!”
“It's too late for you to know that now.”
“to Yanshou Ward to kill Cui Manshu.”