根本就来不及 就算是做出来了也很粗糙
“We won't be able to catch up. Even if we make it, it'll be unrefined.”
THE DIALOGUE REEL
“Bullet Mark has started for a long time, but we just started.”
根本 就 来不及 就算是 做 出来了 也很 粗糙
“We won't be able to catch up. Even if we make it, it'll be unrefined.”
“It is completely pointless to rush this; we are setting ourselves up for failure.”
In competitive Chinese tech and gaming industries, project schedules are fiercely compressed, often prompting blunt pushback from developers regarding quality vs. speed.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
simply; completely; at all
Used to emphasize an absolute negative or impossibility.
not enough time; too late
A common spoken phrase meaning there is insufficient time to do something.
even if; even supposing
Used to introduce a concession or hypothetical premise.
Indicates completion or a changed state in the hypothetical result clause.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Will he be late?”
“I'm afraid we won't make it on time.”
“it'll be too late. It's over.”
“It might be too late to take action.”
“We'll miss it. Haven't finished yet.”
“to regret it now.”
“to Yanshou Ward to kill Cui Manshu.”