MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · cu-cao
📌

粗糙

cū cāo
📊 Corpus Indexed: 4 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 看似... →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(4 clips)
根本就来不及 就算是做出来了也很粗糙
00:03
根本就来不及 就算是做出来了也很 粗糙

(弹痕都已经做这么久了 我们现在才刚开始) ── Previous context

“We won't be able to catch up. Even if we make it, it'll be unrefined.”

《年少有为》 · 33:20
View Clip →
从制作上来说 简直粗糙到令人发指
00:02
从制作上来说 简直 粗糙 到令人发指

(众多被pass(淘汰)掉项目中的 其中一个) ── Previous context

“In terms of production, it was incredibly rough.”

《年少有为》 · 14:29
View Clip →
就能把这些看似粗糙的东西
00:02
就能把这些看似 粗糙 的东西

(投入得够多) ── Previous context

“you can make these seemingly crude, imperfect things”

《叵测》 · 11:01
View Clip →
就是这些看似粗糙的东西
00:02
就是这些看似 粗糙 的东西

(但是你又想想啊) ── Previous context

“It's these seemingly crude things”

《叵测》 · 10:44
View Clip →