着急
zháo jíCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(32 clips)
00:02
00:02
00:03
(都得家属同意) ── Previous context
“I'm waiting for Cairen, too. I'm anxious as well. I'll go find her. Don't go.”
00:02
00:02
00:02
(这上面应该是有什么 隐藏的重要信息) ── Previous context
“That's why I came back to find you in such a hurry.”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(行了 别说这话了 能找到她吗 阿姨 您放心) ── Previous context
“Please. Don't worry, Auntie. Auntie, don't worry.”
00:02
(你先告诉我呀 那你脱啊) ── Previous context
“Don't rush, I'll do it myself. I'll take it off myself.”
00:02
00:02
00:02
(都散了 都散了) ── Previous context
“Everyone, don't worry. Don't worry. Everyone, don't worry.”
00:03
(警察很快就会找到我们) ── Previous context
“Don't rush me. Let me think. What is there to think about?”
00:03
(我知道 我知道 老石 来来来 喝口水) ── Previous context
“Don't worry. No, I'm not in the mood to drink water!”
00:02
00:02
00:03
00:02
00:03
(交警在处理 扣着他在现场了解情况) ── Previous context
“He's also the one who called the ambulance. Mom, Mom. Mom, calm down.”
00:02
00:03
00:02
00:02
00:02
(我有什么好让你担心的) ── Previous context
“I was worried you'd get so mad you'd trash the place.”
00:02
00:03
(孙神医 孙神医 怎么把您给惊动了) ── Previous context
“Senior was treating Mrs. Feng. I heard the noise and rushed here.”
00:02
(好好好 镇长 来 走走走 跟我走 跟我走) ── Previous context
“Mr. Zheng, help is on its way. Don't worry.”
00:02
(听到了吗 请求支援 请求支援) ── Previous context
“I'll send people over immediately. - Don't panic. - I'm coming for you.”
[Scene: 商务沟通]
(8 clips)
00:03
(鉴于这个李亦非给你做担保啊 咱们流程就慢慢走) ── Previous context
“I know you need the money urgently, so I'll transfer the funds first.”
00:02
00:02
00:03
(我们下周就得开 产品发布会了 是是是 那个) ── Previous context
“Please don't worry, clients from the Northeast.”
00:02
(没问题啊 没事 没事 你们先处理) ── Previous context
“We are not in a hurry. Leave the prime locations for them.”
00:02
00:02
00:02
📌 冷静点
→Nuance: 同为劝解冷静相信警方
📌 没事
→Nuance: 以咱们切入表达更委婉
📌 没事
→Nuance: 文本完全一致
📌 走走走
→Nuance: 均含催促离开意图但更关切
📌 来来来
→Nuance: 同为劝别着急但未表达入座
📌 好嘞
→Nuance: 点单场景延后下单的委婉变体
📌 好嘞
→Nuance: 核心意图皆为慢慢来不着急