别 别着急 别着急 我还没说完呢
“H-Hold on. I haven't finished yet.”
THE DIALOGUE REEL
可还要等好几年呢
“we'd have to wait years.”
别 别着急 别着急 我 还没 说完 呢
“H-Hold on. I haven't finished yet.”
凡是不想签这份合同的
“For those who don't want this agreement,”
“Hold your horses, hear me out completely before jumping to conclusions.”
In Chinese business talks, maintaining composure and pacing information delivery helps control collective anxiety and maintain group harmony.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
don't worry; take your time
A very common conversational chunk used to soothe an agitated or hurried conversation partner.
haven't finished speaking
Used to politely or firmly cut off someone who interrupts you before you make your full point.
Emphasizes the ongoing state of speaking and softens the assertion that an interruption occurred.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Everyone, don't worry. Don't worry. Everyone, don't worry.”
“Fei Ni, don't panic. Calm down.”
“Don't be so impatient. Please. I'm so happy today that I almost forgot—”
“Don't worry.”
“Don't be so anxious.”
“Don't panic. Kids just love to run around. Let's split up.”