怕是
pà shìCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(36 clips)
00:02
00:02
(你若是跟着他) ── Previous context
“If you follow him, you likely won't have a good outcome either.”
00:03
(了结了他) ── Previous context
“It is heavily guarded. I'm afraid... It's the only way.”
00:03
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(你闭嘴 可怜二皇子 从此只能在宗正寺清苦度日) ── Previous context
“And you, you probably won't hold on to your position as Empress for long.”
00:02
(这些流寇 果然是早有计划的) ── Previous context
“It seems they've had their eyes on your Ji family from the start.”
00:02
00:03
(来) ── Previous context
“Xiang was given a higher dosage than us. I'm afraid she can't walk for a while.”
00:02
00:02
00:03
00:02
00:04
(然后反戈一击 彻底消灭他们 可如果是死守的话) ── Previous context
“I'm afraid before the reinforcements arrive, we'll be completely wiped out. Zhang Yunkui,”
00:02
00:03
00:02
00:02
00:02
00:02
(若此战真是圈套) ── Previous context
“If this truly is an ambush, our left flank will be entirely wiped out.”
00:02
(有人在查你的底细) ── Previous context
“I'm afraid it's the Tian family's doing. You must be on your guard.”
00:02
00:02
00:02
00:02
(是不是徐夫人和丫鬟 真的有冤屈啊) ── Previous context
“- and they've come back to seek justice. - Come on, don't talk nonsense!”
00:02
00:03
00:02
00:03
(若是元弘真的陷进沼泽里的话) ── Previous context
“I'm afraid he wouldn't have survived. Unless out of desperation,”
00:02
[Scene: 商务沟通]
(4 clips)
00:02
(就要赔十倍) ── Previous context
“Even selling the entire ink workshop wouldn't be enough to cover the damages.”
00:02
00:02
00:03
(有骆墨 李墨 陈墨) ── Previous context
“I'm afraid even a 3-year-old kid in Huizhou could make this ink.”
📌 没事
→Nuance: 同指时间晚并表安慰,意图相近
📌 放心
→Nuance: 委婉表达对事物的不放心
📌 放心
→Nuance: 同向近义词根配对: [以后 ↔ 往后]
📌 提前准备
→Nuance: 表达核心意图一致,可同义互换
📌 记得
→Nuance: 委婉推测表达记不清楚
📌 不容易
→Nuance: 同指搞定对方难度极大