现在动手 怕是已经来不及了
“It might be too late to take action.”
THE DIALOGUE REEL
“then don't give him the chance to speak.”
现在 动手 怕是 已经 来不及了
“It might be too late to take action.”
“We might be implicated. If we get exposed… Your turn.”
“Don't act impulsively; attacking now will backfire and expose us.”
In conspiratorial and political maneuvers, acting rashly without guaranteed success is considered disastrous, requiring deliberate hedging before taking risks.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to take action; to strike or use physical force
Frequently used in suspense or action contexts to mean initiating violence, an ambush, or a planned operation.
I'm afraid that; most likely
A common hedging expression used to soften a negative prediction or express concern diplomatically.
there is not enough time; too late
Standard phrase to express that a critical window of opportunity has passed.
Indicates a newly emerged reality or change of situation, emphasizing that it has already become too late.
