这次恐怕是引狼入室了
“He likely let a wolf into the house.”
THE DIALOGUE REEL
常大哥为人敦厚
“Chang was honest and kind.”
这次 恐怕是 引狼入室 了
“He likely let a wolf into the house.”
师父教训的是
“Master, you're right.”
“You were completely fooled by him, and now we are all in serious danger.”
In martial arts or traditional settings, a master's critical evaluation must be accepted submissively by the disciple without contradiction.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to invite a wolf into the house; to court disaster by harboring a villain
A common chengyu used to describe unwittingly letting an untrustworthy person into your close circle or organization.
I am afraid it is; most likely is
Use this phrase to introduce a negative judgment or unwelcome realization politely yet seriously.
Marks a completed change of state or situation, emphasizing the fait accompli.