MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · kong-pa-shi
📌

恐怕是

kǒng pà shì
📊 Corpus Indexed: 14 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 恐怕 →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
归墟恐怕是有大事发生
00:02
归墟 恐怕是 有大事发生

(游灵还肆无忌惮地 在人间作恶) ── Previous context

“Something grave must've happened in the Void.”

《白日提灯​》 · 38:09
View Clip →
这次恐怕是引狼入室了
00:02
这次 恐怕是 引狼入室了

(常大哥为人敦厚) ── Previous context

“He likely let a wolf into the house.”

《江湖夜雨十年灯》 · 21:44
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
恐怕是混不下去喽
00:02
恐怕是 混不下去喽

(在离教) ── Previous context

“in the Li Sect.”

《江湖夜雨十年灯》 · 03:15
View Clip →
恐怕是痴人说梦啊
00:02
恐怕是 痴人说梦啊

(想找到一幅画替代) ── Previous context

“in just a few days.”

《佳偶天成》 · 26:47
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(2 clips)
View all in this scene →
恐怕是另有其人吧
00:02
恐怕是 另有其人吧

(有不臣之心的) ── Previous context

“with thoughts of rebellion is someone else.”

《逐玉》 · 40:37
View Clip →
恐怕是要决裂了
00:02
恐怕是 要决裂了

(我们三老) ── Previous context

“may end up breaking apart.”

《云秀行》 · 02:29
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
恐怕是大材小用了
00:02
恐怕是 大材小用了

(如今这般调配) ── Previous context

“is a waste of your talent.”

《逐玉》 · 15:23
View Clip →
现在恐怕是顾不上
00:02
现在 恐怕是 顾不上

(为大唐选出更多更好的仵作) ── Previous context

“I'm afraid you can't do that now.”

《御赐小仵作》 · 37:25
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
这种光景 恐怕是难得一见了
00:02
这种光景 恐怕是 难得一见了

(以后啊) ── Previous context

“this kind of view might be hard to come by.”

《你好1983》 · 32:56
View Clip →