引狼入室
yǐn láng rù shìCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 历史宫廷]
(3 clips)
00:03
(师父最是重情重义 便轻信了清筠的做作) ── Previous context
“which invited trouble and planted the seeds of disaster.”
00:02
00:02
(为何没有走漏一点风声？ 除了萧珣还能有谁？) ── Previous context
“He opened the gates to foreign aggression.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
📌 不是
→Nuance: 同义反问修辞，表达引狼入室之悔
📌 怕是
→Nuance: 同指招致祸患，口吻更委婉
📌 怕是
→Nuance: 反问确认做错事，意图完全一致
📌 岂不是
→Nuance: 同义反问修辞，表达引狼入室之悔
📌 这不是
→Nuance: 同义反问修辞，表达引狼入室之悔
📌 恐怕是
→Nuance: 同指招致祸患，口吻更委婉
📌 恐怕是
→Nuance: 反问确认做错事，意图完全一致
📌 这不
→Nuance: 同义反问修辞，表达引狼入室之悔