我这不是引狼入室吗
“I've really invited trouble, haven't I?”
THE DIALOGUE REEL
又要搞培训
“and training sessions again?”
我 这不是 引狼入室 吗
“I've really invited trouble, haven't I?”
不干不干
“I want to quit.”
“Are you crazy? Doing that is just inviting someone to destroy my business from the inside!”
In competitive business environments, business owners are notoriously cautious about sharing skills or inviting outside trainers who might steal clients or trade secrets.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
inviting a wolf into the house; bringing a predator or rival into one's own circle
A common four-character idiom used when an action inadvertently creates a threat to oneself from within.
isn't this just...
A rhetorical device used in spoken Chinese to emphasize an obvious negative consequence.
Converts the statement into a rhetorical question to highlight the absurdity or risk.
