这次...
[主语] + 这次 + [谓词/短语]
Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.
[Variation: 肯定建议式]
(33 clips)
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
00:02
00:02
00:02
00:03
00:02
00:02
00:02
00:02
(後果你自己清楚) ── Previous context
00:02
00:02
00:03
00:02
00:02
00:02
00:03
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
00:02
(确实挺久没有回去了) ── Previous context
“So this time you are going home to visit your parents?”
00:03
“Looks like Master You can't clear your name this time.”
[Variation: 否定劝阻式]
(3 clips)
00:02
(我总是觉得) ── Previous context
“that there's more to You Chen'an's prayer ceremony than meets the eye.”
00:02
00:02
[Variation: 疑问反问式]
(3 clips)
00:02
00:02
00:02
[Variation: 自我商量式]
(1 clips)
00:02
📐 必须
→Nuance: 同向近义词根配对: [空袭 ↔ 轰炸]
📐 不是...吗
→Nuance: 同指被对方放弃,反问语气不同
📐 不是...吗
→Nuance: 反问确认做错事,意图完全一致
📐 这还...啊
→Nuance: 核心交际意图均为感谢对方相助
📐 一定
→Nuance: 正反表达同一核心意图
📐 不如
→Nuance: 建议换种方式解决,意图相近
📐 这不是...吗
→Nuance: 反问确认做错事,意图完全一致
📐 不是...了吗
→Nuance: 同指被对方放弃,反问语气不同
📐 不算
→Nuance: 同指自己运气好可互换
📐 对...来说
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]