这次捕获的鱼
“the fish caught this time”
THE DIALOGUE REEL
那么
“And”
这次捕获的鱼
“the fish caught this time”
福田商贸行
“the Fukuda Trading Company”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Chinese frequently places the topic at the start of a sentence as an incomplete thought before deciding on its action or destination.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to catch / capture
A somewhat formal written and spoken term used for fishing catches, hunting, or capturing targets.
this time
A fundamental temporal phrase used to specify the current occurrence or instance.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Because the fish in the sea go,”
“to go out to sea for fishing.”
“we caught you, the key figure in the case.”
“to conduct a fishing expedition”
“He couldn't tell who's the fish and who's the bait,”
“I was planning to catch a big fish.”