《River Sunset》 S1·E20 (33:24)
HSK 4
jìn xíng yī cì bǔ lāo huó dòng
进行一次捕捞活动
“to conduct a fishing expedition”
《River Sunset》
S1·E20
TIMECODE: 33:24
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
zǔ zhī suǒ yǒu de qīng zhuàng nián yú mín
“and organize all able-bodied fishermen”
jìn xíng yī cì bǔ lāo huó dòng
CURRENT FOCUS
进行一次捕捞活动
“to conduct a fishing expedition”
[+1] FOLLOW-UP TURN
wǒ men xī wàng
我们希望
“We hope”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Scene:
Workplace
Function:
STATING INTENT
Tone:
OBJECTIVE
WHAT THEY REALLY MEAN (PRAGMATIC SUBTEXT)
Direct spoken expression in this communicative setting.
💡 Cultural Insight: Formal Administrative Language
Using bipartite formal verbal structures like 'conduct an activity' is typical in official plans and public sector proposals.
INTENT TAGS:
#planning
#organizing
#announcement
#formality
🧩
2 CHUNKS · 0 PARTICLES
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
进行
SPOKEN CHUNK
to carry out; to conduct
A formal verb combined with two-syllable action nouns to indicate implementing an activity.
捕捞活动
SPOKEN CHUNK
fishing activity; harvesting operation
A formal, technical compound used in maritime or agricultural administrative contexts.
🏮
1 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《River Sunset》 S1·E20 (33:24) · Authentic Cinema Dialogue Corpus