MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · bu-shi-le-ma-2
📐

不是...了吗

📊 Corpus Indexed: 261 clips
Structure: [主语/条件] + 不是 + [动词/短语] + 了吗
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Variation: 疑问反问式]

(36 clips)
View all for this variation →
不是 你是想把这个房子卖了吗
00:02
不是 你是想把这个房子卖 了吗

(咱们俩现在过得太狼狈了) ── Previous context

“Wait. Are you saying you want to sell this apartment?”

《爱情有烟火》 · 31:36
View Clip →
这元龙里不是马上就要拆迁了吗?
00:03
这元龙里 不是 马上就要拆迁 了吗 ?

(爸 你就直接说重点吧) ── Previous context

“Yuanlongli will be redeveloped soon.”

《黑夜告白》 · 22:32 [家庭日常]
View Clip →
罗医生 我刚看背影就像你 你不是回老家了吗
00:03
罗医生 我刚看背影就像你 你 不是 回老家 了吗

(这么巧) ── Previous context

“Dr. Luo. I thought it was you from the back. Didn't you go back to your hometown?”

《危险关系》 · 28:59 [其他场景]
View Clip →
恭喜你啊 她这不是松口了吗
00:02
恭喜你啊 她这 不是 松口 了吗

(她才允许我占用她时间) ── Previous context

“Congratulations. That means she's finally coming around.”

《灿如繁星》 · 27:03 [社交聚会]
View Clip →
胡监作不是说了吗? 一场误会
00:03
胡监作 不是 说 了吗 ? 一场误会

(好了) ── Previous context

“Supervisor Hu already said it was a misunderstanding.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 07:01 [历史宫廷]
View Clip →
上次不是说了吗?
00:02
上次 不是 说 了吗 ?

(你是在什么地方发现含笑的?) ── Previous context

“Didn't I tell you already?”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 40:28 [警匪刑侦]
View Clip →
我刚才不是说了吗 最多一个月
00:02
我刚才 不是 说 了吗 最多一个月

(所以这件事 我必须自己想办法) ── Previous context

“Didn't I say? At most one month.”

《纯真年代的爱情》 · 42:11 [其他场景]
View Clip →
你看我忙完 不是立刻赶过来了吗
00:02
你看我忙完 不是 立刻赶过来 了吗

(在面试编辑 不方便接电话) ── Previous context

“Didn't I come over right away as soon as I finished?”

《爱情没有神话》 · 32:11 [社交聚会]
View Clip →
这案子现在快有进展了吗不是
00:02
这案子现在快有进展了吗 不是

(你知道吗) ── Previous context

“The case is making progress now, okay?”

《叵测》 · 36:23 [警匪刑侦]
View Clip →
我们不是已经有应对之策了吗
00:02
我们 不是 已经有应对之策 了吗

(无妨) ── Previous context

“We already have a countermeasure, right?”

《御赐小仵作》 · 15:17 [其他场景]
View Clip →
不是跟你说了吗 像我们这种店
00:03
不是 跟你说 了吗 像我们这种店

(你还往外推啊 林老板) ── Previous context

“Didn't I explain this to you? For a place like ours,”

《夜色正浓》 · 26:50 [商务沟通]
View Clip →
不是说好了吗 你赢了 我才当教练
00:03
不是 说好 了吗 你赢了 我才当教练

(上午你输了 下午我输了 算平局) ── Previous context

“Didn't we agree I'd only be the coach if you won?”

《灿如繁星》 · 14:49 [社交聚会]
View Clip →
你不是从良了吗
00:02
你 不是 从良 了吗

(今儿太阳是真的打西边出来了) ── Previous context

“Didn't you go straight?”

《主角》 · 10:30 [社交聚会]
View Clip →
这什么情况啊 我放出来了吗 不是
00:03
这什么情况啊 我放出来了吗 不是

(Game over(游戏结束)) ── Previous context

“What's wrong? Didn't I recite the poem?”

《年少有为》 · 22:12 [其他场景]
View Clip →
不是也登月了吗
00:02
不是 也登月 了吗

(那最后阿姆斯特朗) ── Previous context

“didn't Armstrong land on the moon?”

《岁月有情时》 · 03:57 [职场工作]
View Clip →
不是说已经彻底康复了吗
00:03
不是 说已经彻底康复 了吗

(费霓啊) ── Previous context

“I thought he's fully recovered?”

《纯真年代的爱情》 · 18:24 [其他场景]
View Clip →
他不是都已经认定 他那个企业家新女友了吗
00:03
他 不是 都已经认定 他那个企业家新女友 了吗

(刚好张佑森去找我 就让他帮了个忙) ── Previous context

“Hasn't he already decided to stay with that entrepreneur girlfriend of his?”

《爱情没有神话》 · 39:17 [社交聚会]
View Clip →
中秋不是快到了吗 葛致远会办一个宴席
00:03
中秋 不是 快到 了吗 葛致远会办一个宴席

(还没见到 我也是刚来) ── Previous context

《八千里路云和月》 · 42:26 [职场工作]
View Clip →
不是说好不来了吗 怎么又决定来了
00:03
不是 说好不来 了吗 怎么又决定来了

(有什么需要您随时联系我们 好 谢谢啊) ── Previous context

“Didn't you say you weren't coming? What changed your mind?”

《夜色正浓》 · 40:07 [社交聚会]
View Clip →
不是都已经过去了吗
00:02
不是 都已经过去 了吗

(你们两个人的过节) ── Previous context

“But hasn't that blown over?”

《女神蒙上眼》 · 11:16 [社交聚会]
View Clip →
我不是说了吗 想哪儿说哪儿
00:03
我 不是 说 了吗 想哪儿说哪儿

(我记得不大清了) ── Previous context

“So, just say whatever you remember.”

《风过留痕》 · 41:43 [警匪刑侦]
View Clip →
- 疯了吗? - 他不是疯了
00:02
- 疯了吗? - 他 不是 疯了

(但杜府丞自己也入狱了 他是图什么?) ── Previous context

“- Has he lost his mind? - He hasn't lost his mind.”

《翘楚》 · 35:20 [历史宫廷]
View Clip →
我这不是收到头笔款了吗
00:02
我这 不是 收到头笔款 了吗

(子子孙孙无穷无尽也) ── Previous context

“Well, I just got my first payment.”

《开庭》 · 35:51 [商务沟通]
View Clip →
你不是说了 已经不和她再来往了吗
00:02
你 不是 说了 已经不和她再来往 了吗

(我去下洗手间) ── Previous context

“Didn't you say you wouldn't see her again?”

《爱情没有神话》 · 39:26 [其他场景]
View Clip →
你不是早就知道了吗
00:02
你 不是 早就知道 了吗

(你疯了) ── Previous context

“Didn't you know that already?”

《南部档案》 · 34:41 [其他场景]
View Clip →
不是早就调查清楚了吗 怎么她还揪着你不放
00:03
不是 早就调查清楚 了吗 怎么她还揪着你不放

(彤彤这次就是冲着我来的 那件案子) ── Previous context

“(Tianhai Public Safety Command Center) (Wasn't that case cleared a long time ago?) (Why won't she just let it go?)”

《家事法庭》 · 40:42 [警匪刑侦]
View Clip →
- 星石? - 你不是也看到了吗?
00:03
- 星石? - 你 不是 也看到 了吗 ?

(是星石想让他们知道答案) ── Previous context

“- The Star Stone? - Didn't you see it too?”

《月鳞绮纪》 · 21:57 [其他场景]
View Clip →
就是啊 你这不是看门狗了吗
00:02
就是啊 你这 不是 看门狗 了吗

(你是不是中国人哪) ── Previous context

“Exactly. You're just a watchdog.”

《八千里路云和月》 · 22:38 [其他场景]
View Clip →
她舅都进去了多少回了 她舅不是死了吗
00:03
她舅都进去了多少回了 她舅 不是 死 了吗

(让我爸救救她舅 啥 真不要脸) ── Previous context

“Her uncle was arrested many times. Isn't he dead?”

《主角》 · 32:03 [家庭日常]
View Clip →
对了 思博那边不是要杀青了吗 什么时候过去啊
00:03
对了 思博那边 不是 要杀青 了吗 什么时候过去啊

(一个忘年交) ── Previous context

“By the way, isn't Sibo about to wrap up over there? When are you heading over?”

《年少有为》 · 18:21 [社交聚会]
View Clip →
到时候她翻脸不认账 那我们不是亏大了吗
00:03
到时候她翻脸不认账 那我们 不是 亏大 了吗

(这 这分析一下 我怕这苗晓兰) ── Previous context

“I was afraid Miao Xiaolan would back out of the deal. Wouldn't we lose out big time?”

《风过留痕》 · 25:41 [其他场景]
View Clip →
不是跟您说了吗 不许再叫我香香了
00:03
不是 跟您说 了吗 不许再叫我香香了

(你那脸呢) ── Previous context

“Didn't I tell you already, don't call me Xiang anymore?”

《家事法庭》 · 08:07 [社交聚会]
View Clip →
我找你当律师算是找对了 我不是跟你说了吗
00:03
我找你当律师算是找对了 我 不是 跟你说 了吗

(我就知道你是有正义感的人) ── Previous context

“Choosing you as my lawyer was the right call. Didn't I already tell you?”

《家事法庭》 · 34:15 [警匪刑侦]
View Clip →
到底是怎么处的 我不是都跟您说了吗
00:03
到底是怎么处的 我 不是 都跟您说 了吗

(你跟林建设) ── Previous context

“with Lin Jianshe? I already told you.”

《生命树》 · 15:47 [家庭日常]
View Clip →
咱俩不是说好了吗 你怎么把小陶给开了呢
00:03
咱俩 不是 说好 了吗 你怎么把小陶给开了呢

(那我等您微信) ── Previous context

“Didn't we have a deal? Why did you fire Tao?”

《夜色正浓》 · 10:48 [职场工作]
View Clip →
这件事情不是太奇怪了吗
00:02
这件事情 不是 太奇怪 了吗

(他带着他的情人来说服你 去给他太太升职) ── Previous context

“Isn't this utterly bizarre?”

《夜色正浓》 · 30:37 [其他场景]
View Clip →

[Variation: 否定劝阻式]

(4 clips)
View all for this variation →
这不是都解决了吗 那没什么事我们就先走了
00:03
这 不是 都解决 了吗 那没什么事我们就先走了

(是不是) ── Previous context

“Problem solved. That's it. We have to go now.”

《小城大事》 · 28:16 [职场工作]
View Clip →
不是很久都没有船经过了吗 是啊
00:02
不是 很久都没有船经过 了吗 是啊

(盘花海礁) ── Previous context

“Haven't ships stopped passing through there for a long time? Yeah.”

《南部档案》 · 24:48 [出行交通]
View Clip →
菜点了吗 没有啊 等你呢吗这不是 对呀 等你呢
00:03
菜点了吗 没有啊 等你呢吗这 不是 对呀 等你呢

(你们两个真的是 我唯二允许如此无视我的人) ── Previous context

“Have you ordered? Not yet. We were waiting for you. We were waiting for you.”

《爱情有烟火》 · 31:17 [餐饮美食]
View Clip →
咋 不是送医院了吗 没救过来
00:02
咋 不是 送医院 了吗 没救过来

(没想到人家这小伙子奋不顾身 又冲进去救 可惜了) ── Previous context

“I thought he's in hospital? He didn't make it?”

《纯真年代的爱情》 · 35:09 [其他场景]
View Clip →