这不是都解决了吗 那没什么事我们就先走了
“Problem solved. That's it. We have to go now.”
THE DIALOGUE REEL
是不是
“Enlarge it and put it here.”
这不是 都 解决了 吗 那 没什么事 我们 就先走了
“Problem solved. That's it. We have to go now.”
“Already? Li. Wait for me.”
“Everything is taken care of, so let's get out of here before more trouble arises.”
In Chinese social and professional contexts, people rarely leave abruptly; they preface departure by confirming tasks are concluded and apologizing implicitly for taking their leave first.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to leave first / to head out now
A polite, standard formula used when leaving a group or concluding a meeting before others.
if there is nothing else / nothing major
A frequent conversational transition phrase used right before excusing oneself.
Softens the rhetorical confirmation to remind the other party that the issue is finished.
Marks the completion of the problem-solving and signals a transition to the next action.
