解决了
jiě jué leCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 职场工作]
(8 clips)
00:03
00:03
(这么刺激的报道 一出来 咱的销量) ── Previous context
“will go up in a flash. This way, the issue with our bonus is solved,”
00:02
00:02
00:02
00:01
00:03
(就是你 你 你遇到问题的时候 你必须要拿到这个) ── Previous context
“openly for resolution. So production could proceed.”
00:02
[Scene: 其他场景]
(7 clips)
00:02
00:02
(他们人多枪多) ── Previous context
“Even if we take out a few, we can't save everyone.”
00:03
(下雨了) ── Previous context
“The drought is finally over. Luo'an is finally saved!”
00:03
00:02
00:02
00:03
(全部都是你搞的鬼 邪术 一切都是邪术) ── Previous context
“You are the root of all evil. If I get rid of you,”
[Scene: 家庭日常]
(7 clips)
00:03
(你哥结婚你比他都高兴啊 忙前忙后的 能不累吗) ── Previous context
“How could I not be happy? Their problem's finally solved.”
00:02
00:02
00:03
(今后连你的问题 我这一圈可打完了 顺便也给你) ── Previous context
“- take care of them. - Sorry about that. They needed one more player, so I filled in for a few rounds. That turned into this long.”
00:02
00:02
00:02
(去做个DNA检测) ── Previous context
“What if she isn't my mom? That would solve everything.”
[Scene: 其他场景]
(6 clips)
00:02
00:02
(必须好好学) ── Previous context
“You and Fei Ni went to great lengths to get me this job.”
00:02
00:02
00:02
00:02
(万一 保不齐除了地契之外 还有金条和美金) ── Previous context
“Then your bad debt will be totally solved.”
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:03
(大少奶奶 三少奶奶 邵管事) ── Previous context
“have those ink merchants who caused trouble been dealt with? It's all settled.”
📌 没事
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不好意思]
📌 放心
→Nuance: 同向近义词根配对: [解决 ↔ 处理]
📌 不容易
→Nuance: 均指事情处理完毕,可同义互换
📌 得了
→Nuance: 同向近义词根配对: [解决 ↔ 处理]
📌 对不起
→Nuance: 同向近义词根配对: [对不起 ↔ 不好意思]
📌 不好意思
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不好意思]
📌 处理好
→Nuance: 同向近义词根配对: [解决 ↔ 处理]
📌 别提了
→Nuance: 同向近义词根配对: [高兴 ↔ 开心]
📌 不用不用
→Nuance: 提供帮助及拒绝,理由不同