解决了内忧 才能够一起抵挡外患
“♪ I know the dark clouds will still come ♪ only when we resolve our internal issues, can we face external challenges together.”
THE DIALOGUE REEL
胡羞
“♪ I know the dark clouds will still come ♪ Hu Xiu,”
解决了内忧 才能够 一起 抵挡外患
“♪ I know the dark clouds will still come ♪ only when we resolve our internal issues, can we face external challenges together.”
那我把你车开走了啊
“♪ But in this world, there will always be someone ♪ I'm going to take your car, then.”
“Let's fix things between us first, or we will both crumble against outside pressure.”
Derived from traditional statecraft idiom 'neiyou waihuan', Chinese philosophy heavily stresses domestic harmony and internal unity as the foundation for facing any external challenges.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
internal worries and external perils
A classic idiom adapted here into verb phrases to describe concurrent domestic/personal and external struggles.
only then can one...
Used to emphasize an indispensable prerequisite before an outcome becomes possible.
