MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · jiu-xian-zou-le
📌

就先走了

jiù xiān zǒu le
📊 Corpus Indexed: 25 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 等...了 →

[Scene: 职场工作]

(6 clips)
View all in this scene →
这不是都解决了吗 那没什么事我们就先走了
00:03
这不是都解决了吗 那没什么事我们 就先走了

(是不是) ── Previous context

“Problem solved. That's it. We have to go now.”

《小城大事》 · 28:16
View Clip →
那刘队我就先走了
00:02
那刘队我 就先走了

(谢谢) ── Previous context

“I'll head out first, Chief Liu. Tell them to investigate the coin and the glass shards immediately.”

《方圆八百米》 · 10:35
View Clip →
那 姐我就先走了
00:02
那 姐我 就先走了

(好) ── Previous context

“I'm leaving then, Xiaorou.”

《轧戏》 · 06:14
View Clip →
她还有工作 就先走了
00:02
她还有工作 就先走了

(姜医生走了吗) ── Previous context

“She still has work. She left first.”

《小城大事》 · 05:49
View Clip →
我公司还有例会 我就先走了
00:02
我公司还有例会 我 就先走了

(希望对你们有帮助) ── Previous context

“I have a meeting. I have to go.”

《我的山与海》 · 16:31
View Clip →
时候也不早了 一会儿镇里还要开会 我就先走了
00:03
时候也不早了 一会儿镇里还要开会 我 就先走了

(能行 你试试) ── Previous context

“It's getting late. The town meeting starts soon. I'll head out first.”

《小城大事》 · 35:55
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(4 clips)
View all in this scene →
那我就先走了
00:02
那我 就先走了

(好了) ── Previous context

“I'll get going first.”

《爱情没有神话》 · 05:41
View Clip →
啊 啊 那个 我爸催我吃饭呢 我就先走了
00:03
啊 啊 那个 我爸催我吃饭呢 我 就先走了

(想他们吗) ── Previous context

“Ah, well, my dad is urging me to have dinner home. I have to go.”

《以家人之名》 · 15:03
View Clip →
我那还回去有个会 我就先走了
00:02
我那还回去有个会 我 就先走了

(反正小乐最近就踏实住我那 你放心吧) ── Previous context

“I have a meeting, so I'll leave first.”

《危险关系》 · 08:13
View Clip →
这送来送去的 懂懂懂 那我就先走了
00:03
这送来送去的 懂懂懂 那我 就先走了

(行 那我们回家吧 你别送我了 你也不顺路) ── Previous context

“All this back and forth... Okay, I get it. I'll go then.”

《纯真年代的爱情》 · 07:01
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(4 clips)
View all in this scene →
如果你没什么事的话 我就先走了
00:02
如果你没什么事的话 我 就先走了

(这 杜先生还有什么事吗) ── Previous context

“If there's nothing else, I'll be going.”

《你好1983》 · 20:31
View Clip →
我就先走了 你等等
00:02
我 就先走了 你等等

(没有什么事的话) ── Previous context

“I'll be going now. Wait.”

《轧戏》 · 40:09
View Clip →
行 你不说我就先走了
00:02
行 你不说我 就先走了

(你住她家不习惯 没有 那还能有什么) ── Previous context

“Fine. If you won't say it, I'm leaving.”

《爱情没有神话》 · 28:39
View Clip →
郑二公子 如果没什么事 我就先走了
00:03
郑二公子 如果没什么事 我 就先走了

(不过还是谢谢你啊) ── Previous context

“Second Young Master Zheng, if there's nothing else, I will take my leave.”

《云秀行》 · 29:11
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(1 clips)
View all in this scene →
那你们先吃吧 我就先走了
00:02
那你们先吃吧 我 就先走了

(肚子有点疼) ── Previous context

“You guys eat. I've got to go.”

《以家人之名》 · 20:48
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
叔叔 我就先走了 别别别 进来坐一会吧
00:03
叔叔 我 就先走了 别别别 进来坐一会吧

(我赶快带她上去了啊 好好好) ── Previous context

“Mr. Lin, I'll head out first. No. Come in and sit for a bit.”

《年少有为》 · 16:15
View Clip →