MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · shuo-le
📌

说了

shuō le
📊 Corpus Indexed: 1028 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 商务沟通]

(30 clips)
View all in this scene →
无论是涨是跌 你说了算
00:03
无论是涨是跌 你 说了 算

(对不对) ── Previous context

“Whether it goes up or down, you have the final say.”

《危险关系》 · 38:14
View Clip →
再说了 我哥不有话吗
00:02
再 说了 我哥不有话吗

(你大胆地干) ── Previous context

“Besides, didn't my brother say it?”

《叵测》 · 30:00
View Clip →
再说了 你能加多少钱
00:02
再 说了 你能加多少钱

(就不行) ── Previous context

“Besides, how much more can you add?”

《冬去春来》 · 05:40
View Clip →
现在是我说了算 你把合同签了
00:02
现在是我 说了 算 你把合同签了

(他跟我说 他跟你说什么都作废) ── Previous context

“I'm the one in charge now. Sign the contract.”

《生命树》 · 31:47
View Clip →
我哪里有钱啊 对吧 那个王局说了 后天就得入账
00:03
我哪里有钱啊 对吧 那个王局 说了 后天就得入账

(老谭 你那儿还有钱吗 我账都封掉了) ── Previous context

“With accounts frozen, how could I have money? Mr. Wang said the money has to be paid the day after tomorrow.”

《小城大事》 · 40:30
View Clip →
不是跟你说了吗 像我们这种店
00:03
不是跟你 说了 吗 像我们这种店

(你还往外推啊 林老板) ── Previous context

“Didn't I explain this to you? For a place like ours,”

《夜色正浓》 · 26:50
View Clip →
就别对外说了 行吧
00:02
就别对外 说了 行吧

(然后又是德国进口的 您知道就行了) ── Previous context

“Please don't tell anyone else, okay?”

《夜色正浓》 · 02:44
View Clip →
我都说了 给你打九折 你其实算下来
00:03
我都 说了 给你打九折 你其实算下来

(可你们金纳迪贵呀) ── Previous context

“I told you. I'll give you a 10% discount. Actually, it's not much more expensive.”

《夜色正浓》 · 02:19
View Clip →
我也跟他们说了 这可不能白停啊
00:02
我也跟他们 说了 这可不能白停啊

(只是有几艘损坏严重的 得放在咱们这儿维修) ── Previous context

“I've told them we have to charge them.”

《小城大事》 · 36:24
View Clip →
听你的 我说了不算
00:02
听你的 我 说了 不算

(那我带您看看其他的 它那个楼间距太近了) ── Previous context

“It's up to you. I don't have the final say.”

《风过留痕》 · 40:14
View Clip →
戚某说的都是实话 再说了 你想想看
00:03
戚某说的都是实话 再 说了 你想想看

(祯姑娘 此言差矣) ── Previous context

“I am telling the truth. Besides, think about it.”

《家业》 · 07:44
View Clip →
我前些日子恍惚听人说了一嘴
00:03
我前些日子恍惚听人 说了 一嘴

(墨坊有墨坊的难处 我明白) ── Previous context

“I vaguely heard a few days ago”

《家业》 · 34:48
View Clip →
但卖给谁是我说了算
00:02
但卖给谁是我 说了 算

(卖 当然卖了) ── Previous context

“But I decide who I sell to.”

《岁月有情时》 · 23:34
View Clip →
但是怎么开发是我说了算 而且
00:03
但是怎么开发是我 说了 算 而且

(是 是这样 第一 我确实跟杉立方签了合同) ── Previous context

“but how it's developed is up to me. And...”

《爱情有烟火》 · 33:10
View Clip →
把我们挤倒啊 再说了 万事开头难
00:03
把我们挤倒啊 再 说了 万事开头难

(我们都是邻居 也都是做玩具厂的 干吗那么着急) ── Previous context

“to squeeze us out? By the way, the start is the hardest.”

《我的山与海》 · 35:23
View Clip →
再说了 合作方好不容易来一趟
00:02
再 说了 合作方好不容易来一趟

(员工餐而已 胡小姐不用这么拘束) ── Previous context

“Besides, our partner has come all this way.”

《轧戏》 · 03:01
View Clip →
还是一码归一码吧 再说了 他这新产品
00:03
还是一码归一码吧 再 说了 他这新产品

(毕竟之前 咱们确实是靠 卖他的货挣的钱) ── Previous context

“That's a different matter. Besides, these designs”

《我的山与海》 · 23:51
View Clip →
再说了 我又不打算 一辈子干这个 狠赚他几笔
00:03
再 说了 我又不打算 一辈子干这个 狠赚他几笔

(人有多大胆 地有多大产 海哥) ── Previous context

“Besides, I'm not doing this forever. Just make some big ones, and save up.”

《小城大事》 · 09:21
View Clip →
墨坊走水的事情我听说了
00:02
墨坊走水的事情我听 说了

(你等我这么久 是有什么事情想跟我说吧) ── Previous context

“I heard about the fire at the ink workshop.”

《家业》 · 06:27
View Clip →
刚不跟你说了吗 这也没效果 没效果还卖
00:03
刚不跟你 说了 吗 这也没效果 没效果还卖

(我拿回去我也减减肥 你不用减肥 你多瘦了) ── Previous context

“Didn't I just tell you? It doesn't work anyway. You sell it even if it doesn't work?”

《除恶》 · 39:10
View Clip →
再说了 为什么非要开发这儿
00:02
再 说了 为什么非要开发这儿

(黄总 你记性不太好吧 我把钱已经还给你了) ── Previous context

“Besides, why must you develop this place?”

《灵魂摆渡·十年》 · 14:45
View Clip →
再说了 你可是我的大客户
00:03
再 说了 你可是我的大客户

(挺好的) ── Previous context

“Besides, you're a big client of mine.”

《轧戏》 · 17:11
View Clip →
龙头企业都带不动 那小企业更不用说了
00:03
龙头企业都带不动 那小企业更不用 说了

(我担心的是月海的发展) ── Previous context

“If a flagship can't lead, smaller businesses have no chance.”

《小城大事》 · 10:48
View Clip →
说了 这些人一走就过来陪您
00:02
说了 这些人一走就过来陪您

(老板已经到了 来了一些供应商和同行 在陪着呢) ── Previous context

“He'll come to keep you company once they leave.”

《夜色正浓》 · 28:26
View Clip →
我们分多少钱呢都得她说了算
00:02
我们分多少钱呢都得她 说了 算

(赵兰心啊帮我们看着哪) ── Previous context

“How the money is divided is all up to her.”

《爱情没有神话》 · 27:30
View Clip →
再说了 你可是我们李墨的大东家
00:03
再 说了 你可是我们李墨的大东家

(你出了事 我不可能不管你) ── Previous context

“Besides, you're a major shareholder of Li Ink.”

《家业》 · 25:30
View Clip →
早跟你说了 让你办个营业执照 你就是不办
00:03
早跟你 说了 让你办个营业执照 你就是不办

(我哪儿知道啊) ── Previous context

“I told you before to get a business license, but you wouldn't.”

《隐身的名字》 · 25:25
View Clip →
生意上的事你说了能算
00:02
生意上的事你 说了 能算

(在家批货呢 有啥事跟我商量就行) ── Previous context

“Can you call the shots on business matters?”

《除恶》 · 23:09
View Clip →
我说了 三分厂筹码太小了
00:02
我 说了 三分厂筹码太小了

(跟我这儿打感情牌是吧) ── Previous context

“I told you, Factory No. 3 is too small a bargaining chip.”

《岁月有情时》 · 32:06
View Clip →
当然运营管理还是你们说了算
00:02
当然运营管理还是你们 说了 算

(文彩奕奕的扩建资金 就相当于入股了) ── Previous context

“You guys still run the daily operations.”

《爱情没有神话》 · 18:01
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(10 clips)
View all in this scene →
冬去春来 你说了算吗
00:02
冬去春来 你 说了 算吗

(您说呢) ── Previous context

“Are you the boss of Seasons Change Hotel?”

《冬去春来》 · 02:41
View Clip →
不是 你是不是还在失忆呢你 我都说了多少回了
00:03
不是 你是不是还在失忆呢你 我都 说了 多少回了

(但你说这照片到底谁拍的呀 我) ── Previous context

“Wait, are you still suffering memory loss? How many times do I have to say it?”

《爱情有烟火》 · 39:03
View Clip →
行了行了 你都说了一万遍了 你所谓的技术新
00:03
行了行了 你都 说了 一万遍了 你所谓的技术新

(设备也新 技术也新 总比你在外面这么漂着强) ── Previous context

“Enough, you've said it countless times. Your so-called advanced technology”

《爱情有烟火》 · 29:47
View Clip →
你 你做这事我听说了
00:02
你 你做这事我听 说了

(我现在我是真没有钱哪) ── Previous context

“I've heard about what you do.”

《叵测》 · 03:05
View Clip →
你是怎么对我的 不要再说了
00:02
你是怎么对我的 不要再 说了

(不是真的) ── Previous context

“How did you repay me? Stop talking.”

《危险关系》 · 42:19
View Clip →
今天我什么废话都不多说了
00:02
今天我什么废话都不多 说了

(梁小姐 实在是不好意思啊) ── Previous context

“Today, I'll get straight to the point.”

《夜色正浓》 · 32:26
View Clip →
柏庶需要什么样的朋友 你说了不算 她说了才算
00:03
柏庶需要什么样的朋友 你 说了 不算 她 说了 才算

(你又不是我妈 你凭啥管我呀) ── Previous context

“You can't decide what kind of friends she needs. It's her call.”

《隐身的名字》 · 25:00
View Clip →
行了行了行了 你别跟他说了 别跟他说了
00:02
行了行了行了 你别跟他 说了 别跟他 说了

(好了好了 这么大的地方 你凭什么一直站她后面啊) ── Previous context

“Enough. Stop talking to him. Stop talking to him.”

《夜色正浓》 · 02:27
View Clip →
我早就跟你说了 网上黑市不靠谱的 你不听
00:03
我早就跟你 说了 网上黑市不靠谱的 你不听

(十万) ── Previous context

“I told you long ago. The online black market isn't reliable. But you wouldn't listen.”

《除恶》 · 36:30
View Clip →
你说了对你 你没有好处
00:03
你 说了 对你 你没有好处

(我不敢 你也不能说 我们现在是一根绳上的蚂蚱) ── Previous context

“Telling her won't do you any good.”

《纯真年代的爱情》 · 23:32
View Clip →