这还...啊
[主语/条件] + 这还 + [动词/短语] + 啊
Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.
[Variation: 肯定建议式]
(11 clips)
00:02
00:03
(那不也差不多 一根金条了吗 可不) ── Previous context
“I'm telling you, that's today's price. Tomorrow,”
00:02
00:02
(还是有很多人相信梦想的) ── Previous context
“(Someone sent me a text.) (Let's take a look.)”
00:02
00:02
00:03
00:03
(我找人帮你把算盘修好 行不行 不是) ── Previous context
“After all that, you're still trying to make me study accounting?”
00:03
(郑德诚 你给我过来 七个巧啊 八匹马呀) ── Previous context
“- Eight Steeds! - Explain this. - Nine Dragons! - They're drinking here?”
00:03
(好名字) ── Previous context
“You raced all night. Why are you still so worked up?”
00:02
[Variation: 否定劝阻式]
(7 clips)
00:03
(大名叫啥我忘了 反正村里头的人都喊他谢傻子) ── Previous context
“If there's nothing else, I'm leaving. They'll dock my pay for being out.”
00:03
(还准备当着那么多人面 伤害我们另外一只手吗) ── Previous context
“Is there no law anymore? Everyone, please help me judge this!”
00:03
(不是 不是) ── Previous context
“I haven't even talked to you. You can't leave. You called me here?”
00:03
(娘 快来看看) ── Previous context
“I have to say, they really do carry a medicinal scent.”
00:03
(喜糖嘛) ── Previous context
“We haven't got our certificate, - Have some candy. - and you're giving away the candy.”
00:03
00:03
(就想看我出糗是吗) ── Previous context
“I didn't say that. You're just making wild guesses. Do I even need to guess?”
[Variation: 疑问反问式]
(4 clips)
00:03
(你这嘴怎么这么损呢 人家主编 也是一番好意) ── Previous context
“You think this is sharp? You've handled much worse from me.”
00:03
(如果一定要还的话) ── Previous context
“I can still provide it. No, no need. It's not your place anyway.”
00:02
(这能行吗 又是人又是车的 这得增加多少成本哪) ── Previous context
“Why wouldn't it work? It also increases your customer base.”
00:03
(小林老师) ── Previous context
“is the coach still coming? Yeah, is he coming? Do you even need to ask?”
📐 不是...吗
→Nuance: 同为客人多是好事的辩解
📐 太...了
→Nuance: 意图同为控诉不公并表达愤怒
📐 这不是...吗
→Nuance: 同为客人多是好事的辩解
📐 这不...吗
→Nuance: 同为客人多是好事的辩解
📐 什么...的
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]
📐 不是...是
→Nuance: 同为客人多是好事的辩解