提前准备
tí qián zhǔn bèiCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(5 clips)
00:02
00:02
00:03
(对于不同女人 只要采用对应的模式) ── Previous context
“and give the prepared answers, you can get them in a minute.”
00:03
(要不然到时候手忙脚乱的 显得咱们郑家怠慢了城守) ── Previous context
“You're actually right. We should prepare in advance.”
00:02
📌 赶紧
→Nuance: 同向近义词根配对: [抓紧 ↔ 赶紧]
📌 不是
→Nuance: 表达核心意图一致,可同义互换
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [准备 ↔ 有备而来]
📌 要不是
→Nuance: 表达核心意图一致,可同义互换
📌 要不
→Nuance: 表达核心意图一致,可同义互换
📌 赶紧好
→Nuance: 同向近义词根配对: [抓紧 ↔ 赶紧]
📌 这个
→Nuance: 幸好/还好同义,核心意图一致
📌 早就
→Nuance: 核心意图完全相同可直接互换
📌 怕是
→Nuance: 表达核心意图一致,可同义互换