MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zao-jiu
📌

早就

zǎo jiù
📊 Corpus Indexed: 432 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 就... →

[Scene: 其他场景]

(35 clips)
View all in this scene →
其实我早就在谋划着
00:02
其实我 早就 在谋划着

(他就是该死) ── Previous context

“I had long been plotting”

《大唐迷雾》 · 15:47
View Clip →
这种人早就该死
00:02
这种人 早就 该死

(还是没能护你周全) ── Previous context

“Scum like him deserved to die long ago!”

《大唐迷雾》 · 11:17
View Clip →
你早就知道是不是 怎么回事啊
00:03
你 早就 知道是不是 怎么回事啊

(你怎么会有这张照片) ── Previous context

“You knew all along, didn't you? What's going on?”

《爱情有烟火》 · 36:08
View Clip →
这个我早就想当面奉还
00:02
这个我 早就 想当面奉还

(原来您就是武木大佐) ── Previous context

“I've long intended to return this to you in person.”

《长河落日》 · 40:47
View Clip →
我早就跟你说了 网上黑市不靠谱的 你不听
00:03
我 早就 跟你说了 网上黑市不靠谱的 你不听

(十万) ── Previous context

“I told you long ago. The online black market isn't reliable. But you wouldn't listen.”

《除恶》 · 36:30
View Clip →
她不是我妈 我亲妈早就死了
00:02
她不是我妈 我亲妈 早就 死了

(我没骗你 你自己看 她就在楼下) ── Previous context

“That's not my mother. My real mother died long ago.”

《风过留痕》 · 06:04
View Clip →
我早就受够了这种
00:02
我 早就 受够了这种

(我不想死) ── Previous context

“I've had enough of living in constant fear”

《樊笼》 · 13:26
View Clip →
早就勾搭到一起了
00:02
早就 勾搭到一起了

(他跟那个狐狸精) ── Previous context

“hooked up a long time ago.”

《蜜语纪》 · 05:32
View Clip →
我早就 我就被抓起来了呀
00:02
我 早就 我就被抓起来了呀

(我没撞人 我要撞人了) ── Previous context

“I'd have been... arrested long ago.”

《冬去春来》 · 42:32
View Clip →
你不是早就知道了吗
00:02
你不是 早就 知道了吗

(你疯了) ── Previous context

“Didn't you know that already?”

《南部档案》 · 34:41
View Clip →
早就不疼了
00:02
早就 不疼了

(小虎 你牙还疼吗) ── Previous context

“It stopped hurting a while ago.”

《逐玉》 · 31:45
View Clip →
你早就料到 他会来杀你
00:02
你 早就 料到 他会来杀你

(你这蛇药特别厉害 能快速止血) ── Previous context

“You knew he would come to kill you?”

《南部档案》 · 33:39
View Clip →
县主病得很重 等我们回来 县主怕早就没了
00:03
县主病得很重 等我们回来 县主怕 早就 没了

(你们如果不信 可以进宫问过) ── Previous context

“Her Ladyship is very ill. By the time we return, she may already be gone.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 12:22
View Clip →
我与他早就没有脸面可言了
00:02
我与他 早就 没有脸面可言了

(合适吗) ── Previous context

“We're long past the point of playing nice.”

《朝雪录》 · 06:19
View Clip →
可她今天一大清早就在那儿 大喊大叫
00:03
可她今天一大清 早就 在那儿 大喊大叫

(她就这样老实了) ── Previous context

“but this morning she was shouting and claiming”

《成何体统》 · 03:39
View Clip →
我早就应该想到了
00:02
我 早就 应该想到了

(还用刀砍 蠢死了) ── Previous context

“I should have known that”

《狂飙》 · 29:10
View Clip →
我早就弄死赖三了
00:02
我 早就 弄死赖三了

(要不是因为你的话) ── Previous context

“I would've killed Lai San already.”

《钢铁森林》 · 29:45
View Clip →
你早就知道 我会害死张海侠是不是 师父
00:03
你 早就 知道 我会害死张海侠是不是 师父

(师父) ── Previous context

“You knew I would kill Zhang Haixia, right? Master,”

《南部档案》 · 13:58
View Clip →
枫哥早就跟她分手了 是她不要脸
00:02
枫哥 早就 跟她分手了 是她不要脸

(就已经交了新女朋友了 对吗 你什么意思啊) ── Previous context

“Feng broke up with her ages ago. She's the shameless one”

《危险关系》 · 16:49
View Clip →
我早就觉得你没用了
00:02
我 早就 觉得你没用了

(我纠正你一个错误啊) ── Previous context

“I've thought you were useless for a long time.”

《你好1983》 · 19:56
View Clip →
所以你们早就知道对不对
00:02
所以你们 早就 知道对不对

(你一点也不惊讶) ── Previous context

“So you knew all along, didn't you?”

《钢铁森林》 · 40:14
View Clip →
长信王怕是早就设了埋伏
00:02
长信王怕是 早就 设了埋伏

(前往卢城的路) ── Previous context

“Lord Changxin has likely set an ambush.”

《逐玉》 · 22:02
View Clip →
你不会早就知道 你闺蜜和别的男演员聊骚了吧
00:03
你不会 早就 知道 你闺蜜和别的男演员聊骚了吧

(你这么激动干吗呀) ── Previous context

“Don't tell me you already knew your friend was flirting with other male actors.”

《轧戏》 · 09:18
View Clip →
我跟他们早就划清界限了
00:02
我跟他们 早就 划清界限了

(你忘了) ── Previous context

“I already cut ties with them.”

《纯真年代的爱情》 · 03:53
View Clip →
我早就有话在前
00:02
我 早就 有话在前

(您看他们把井这样挖下去的话 挖就挖) ── Previous context

“I've already told them.”

《朝雪录》 · 28:39
View Clip →
你不是早就明白了吗
00:02
你不是 早就 明白了吗

(离山发生什么了) ── Previous context

“Haven't you found out long ago?”

《莫离》 · 32:23
View Clip →
你早就不服宋医令管束
00:02
你 早就 不服宋医令管束

(黄甫通 不可动手) ── Previous context

“You've never obeyed Physician Song.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 28:49
View Clip →
他正在气头上呢 要不是我拦着 早就来了
00:02
他正在气头上呢 要不是我拦着 早就 来了

(你要觉得这事儿小 那我让张放他爸来跟你说) ── Previous context

“He's furious. He'd have been here if I hadn't stopped him.”

《隐身的名字》 · 28:10
View Clip →
你们是不是早就知道了
00:02
你们是不是 早就 知道了

(我没听她说过) ── Previous context

“Did you know it long ago?”

《以家人之名》 · 22:09
View Clip →
我早就取了你的狗命
00:02
我 早就 取了你的狗命

(要是在战场上) ── Previous context

“I would have killed you already.”

《逐玉》 · 42:57
View Clip →
算命的早就说我有九条命 死不了吧
00:03
算命的 早就 说我有九条命 死不了吧

(咱们不都好好地坐着船过来了吗) ── Previous context

“The fortune teller said I have nine lives. I won't die, right?”

《八千里路云和月》 · 19:41
View Clip →
我早就不在乎什么仁义道德了
00:02
我 早就 不在乎什么仁义道德了

(那又如何) ── Previous context

“I stopped caring about morality a long time ago.”

《樊笼》 · 08:45
View Clip →
她早就知道了
00:02
她 早就 知道了

(你怎么总在叫啊) ── Previous context

“She had known all along.”

《灵魂摆渡·十年》 · 10:14
View Clip →
还有这个呢 这啥啊 这个早就被国家禁止了
00:03
还有这个呢 这啥啊 这个 早就 被国家禁止了

(还不是说母慈子败) ── Previous context

“What about this? What is this? It's been banned by the state for ages.”

《风过留痕》 · 40:26
View Clip →
风铃早就跟我说了 这活不能干
00:03
风铃 早就 跟我说了 这活不能干

(我当时后悔 我真想抽我自己 几个大嘴巴) ── Previous context

“Fengling warned me long ago that this job was not worth doing.”

《家事法庭》 · 17:16
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(5 clips)
View all in this scene →
早就听说布吉佬 最会做生意 我可得好好跟您
00:03
早就 听说布吉佬 最会做生意 我可得好好跟您

(最关键租金够便宜) ── Previous context

“I've long heard people from Buji are great at business. I really need to negotiate”

《我的山与海》 · 06:44
View Clip →
早就已经腐朽衰败了
00:02
早就 已经腐朽衰败了

(惊鸿在他心里) ── Previous context

“had already decayed beyond saving.”

《年少有为》 · 06:54
View Clip →
反正我明天一早就去找那老板
00:02
反正我明天一 早就 去找那老板

(我才懒得跟她纠缠呢) ── Previous context

“Anyway, I'll go see the boss first thing tomorrow morning,”

《蜜语纪》 · 26:03
View Clip →
昨天要不闹这一出 咱这钱早就装好了
00:02
昨天要不闹这一出 咱这钱 早就 装好了

(这个人成事不足 败事有余) ── Previous context

“If he hadn't come, we'd have the money ready by now.”

《小城大事》 · 27:58
View Clip →
原来你早就布了这么大一个局
00:02
原来你 早就 布了这么大一个局

(李亦非啊李亦非) ── Previous context

“So you'd already laid out such a huge trap.”

《爱情有烟火》 · 26:40
View Clip →