枫哥早就跟她分手了 是她不要脸
“Feng broke up with her ages ago. She's the shameless one”
THE DIALOGUE REEL
“while you were still with Li Changning, right? What are you implying?”
枫哥 早就 跟她 分手了 是她 不要脸
“Feng broke up with her ages ago. She's the shameless one”
“who kept clinging to Feng. Right? Excuse me, miss, which department are you from?”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Accusing someone of being 不要脸 (shameless) is a severe social attack questioning their basic moral decency and self-respect.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
long ago; way before
Used before verbs to stress that an action or situation occurred a long time prior.
shameless; having no shame
A strong colloquial insult used to condemn someone's morally unacceptable or intrusive behavior.
Marks completed change of status regarding the breakup.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Feng, you're amazing!”
“who kept clinging to Feng. Right? Excuse me, miss, which department are you from?”
“Where's Feng? Do you know where Feng is? Where's Feng? I don't know.”
“Do you know where Feng is? Where's Feng? -What Feng? From which department? -Why ask if you don't know him?”
“But... But Feng said if I couldn't graduate,”
“Huo, your reputation has always been well-known.”