你知道枫哥在哪吗 枫哥在哪 什么枫哥 哪个系的
“Do you know where Feng is? Where's Feng? -What Feng? From which department? -Why ask if you don't know him?”
THE DIALOGUE REEL
“Where's Feng? Do you know where Feng is? Where's Feng? I don't know.”
你知道 枫哥在哪 吗 枫哥在哪 什么枫哥 哪个系的
“Do you know where Feng is? Where's Feng? -What Feng? From which department? -Why ask if you don't know him?”
“-What Feng? From which department? -Why ask if you don't know him?”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Suffixing a peer's given name with 'Ge' (elder brother) is common among youths to express street respect, loyalty, or informal gang-like hierarchy.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
which department/faculty (are they) from
Standard student slang on Chinese college campuses to inquire about someone's academic major or department.
Marks the polar question verifying whether the listener holds the requested information.
