没准备
méi zhǔn bèiCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 家庭日常]
(4 clips)
00:03
(你说你们又是菌子的又是茶叶的) ── Previous context
“You're making us feel embarrassed. We didn't prepare anything special.”
00:02
00:02
00:02
[Scene: 社交聚会]
(3 clips)
00:03
(我在乎你 我不想伤害你 我才那么做的) ── Previous context
“So what do you plan to do? I don't know! I'm not ready!”
00:02
(在哪儿可以买到你设计的衣服啊) ── Previous context
“I rushed out today and didn't prepare anything.”
00:02
[Scene: 职场工作]
(3 clips)
00:03
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
📌 没事
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不好意思]
📌 不好意思
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 不知道
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 没人
→Nuance: 同向近义词根配对: [筹备 ↔ 准备]
📌 我看看
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 不是也
→Nuance: 同向近义词根配对: [准备 ↔ 未雨绸缪]
📌 是不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [准备 ↔ 未雨绸缪]
📌 是吧
→Nuance: 同向近义词根配对: [打算 ↔ 准备]
📌 好意思
→Nuance: 同向近义词根配对: [抱歉 ↔ 不好意思]