这我提前也没准备
“I didn't prepare anything in advance.”
THE DIALOGUE REEL
“Foreman Song should be the one briefing us.”
这我提前也 没准备
“I didn't prepare anything in advance.”
这
“Well...”
“Don't blame me if this doesn't go smoothly; I was thrown into this without notice.”
In Chinese work culture, explicitly stating one is unprepared serves as social insurance to protect face if the impromptu performance is flawed.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
prepare in advance
A common professional collocation used when talking about readiness or planning before an event.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Well, I didn't prepare it.”
“I… I didn't prepare anything.”
“I'm not ready yet.”
“I knew nothing. I was unprepared,”
“I didn't think I was ready.”