MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
《The Epoch of Miyu》 S1·E24 (27:06) HSK 2
wǒ jué de wǒ méi yǒu zuò hǎo zhǔn bèi

我觉得我没有 做好准备

“I didn't think I was ready.”

《The Epoch of Miyu》 S1·E24
TIMECODE: 27:06 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN wǒ bù zhī dào cóng hé xià bǐ
我不知道从何下笔 →

“know where to begin.”

wǒ jué de wǒ méi yǒu zuò hǎo zhǔn bèi CURRENT FOCUS

我觉得 我没有 做好准备

“I didn't think I was ready.”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ shèn zhì jué de wǒ bù pèi

我甚至觉得我不配

“I even felt I was not worthy.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

3 EXPR · 1 GRAMMAR
GRAMMAR BLUEPRINTS:
有...没 →
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
你说我这 我这之前也没准备
《以家人之名》
85% Match
你说我这 我这之前也没准备
nǐ shuō wǒ zhè wǒ zhè zhī qián yě méi zhǔn bèi

“Well, I didn't prepare it.”

我这一点准备都没有
《黑夜告白》
85% Match
我这一点准备都没有
wǒ zhè yì diǎn zhǔn bèi dōu méi yǒu

“I… I didn't prepare anything.”

这我提前也没准备
《小城大事》
85% Match
这我提前也没准备
zhè wǒ tí qián yě méi zhǔn bèi

“I didn't prepare anything in advance.”

《The Epoch of Miyu》 S1·E24 (27:06) · Authentic Cinema Dialogue Corpus