MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · kan-shi
📐

看似...

📊 Corpus Indexed: 16 clips
Structure: [主语] + 看似 + [谓词/短语]
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Authentic Cinema Evidence Base]

(16 clips)
你给的建议看似合理
00:02
你给的建议 看似 合理

(他们记得就越牢) ── Previous context

“(The suggestions you gave may seem logical,)”

《御赐小仵作》 · 40:31 [警匪刑侦]
View Clip →
更何况许多人已看似归顺于你
00:02
更何况许多人已 看似 归顺于你

(属实不易) ── Previous context

“Moreover, many have feigned allegiance to you.”

《江湖夜雨十年灯》 · 14:39 [历史宫廷]
View Clip →
看似双方都非常满意的结果
00:03
看似 双方都非常满意的结果

(这更好) ── Previous context

“It looks like a win-win for everyone.”

《开庭》 · 31:47 [商务沟通]
View Clip →
因为这个看似天衣无缝的剧本
00:03
因为这个 看似 天衣无缝的剧本

(是个完美的故事) ── Previous context

“Because this seemingly flawless script”

《叵测》 · 12:48 [其他场景]
View Clip →
然而正当周可杰看似前途无量
00:02
然而正当周可杰 看似 前途无量

(让马子狗乐团爆红) ── Previous context

“But just as Zhou Kejie's future”

《欠你的那场婚礼》 · 31:39
View Clip →
看似是你在帮她
00:02
看似 是你在帮她

(对他人有效的控制能力) ── Previous context

“You think you're helping her,”

《女神蒙上眼》 · 05:31 [职场工作]
View Clip →
看似扬汤止沸
00:02
看似 扬汤止沸

(我懂了) ── Previous context

“Instead of just treating the symptoms,”

《开庭》 · 17:48 [职场工作]
View Clip →
看似位高权重
00:02
看似 位高权重

(我身为教主) ── Previous context

“I may seem to hold a high position”

《佳偶天成》 · 06:21 [职场工作]
View Clip →
看似状若恶鬼
00:02
看似 状若恶鬼

(他们虽然) ── Previous context

“might look like demons,”

《大唐迷雾》 · 01:10 [历史宫廷]
View Clip →
看似繁华 美好
00:02
看似 繁华 美好

(这个世界呢) ── Previous context

“seems prosperous, beautiful”

《女神蒙上眼》 · 07:07
View Clip →
看似是天衣无缝的网
00:02
看似 是天衣无缝的网

(孟广才给咱们编了一张) ── Previous context

“Meng Guangcai has made a seemingly flawless plan.”

《叵测》 · 19:21
View Clip →
我的生活看似风平浪静
00:02
我的生活 看似 风平浪静

(要为我解围) ── Previous context

“My life seemed calm on the surface,”

《女神蒙上眼》 · 39:47
View Clip →
看似粗暴 实则有效
00:02
看似 粗暴 实则有效

(包治百病) ── Previous context

“Crude, but effective.”

《迷墙》 · 17:06
View Clip →
虽看似严苛无情
00:02
虽 看似 严苛无情

(师父罚我一年禁闭) ── Previous context

“Though it seems harsh and heartless,”

《江湖夜雨十年灯》 · 09:51
View Clip →
就能把这些看似粗糙的东西
00:02
就能把这些 看似 粗糙的东西

(投入得够多) ── Previous context

“you can make these seemingly crude, imperfect things”

《叵测》 · 11:01
View Clip →
就是这些看似粗糙的东西
00:02
就是这些 看似 粗糙的东西

(但是你又想想啊) ── Previous context

“It's these seemingly crude things”

《叵测》 · 10:44
View Clip →