看似粗暴实则有效

“Crude, but effective.”

《Wonder Wall》 S1·E14

TIMECODE: 17:06 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN bāo zhì bǎi bìng

包治百病

“Bags fix everything.”

kàn shì cū bào shí zé yǒu xiào CURRENT FOCUS

“Crude, but effective.”

[+1] FOLLOW-UP TURN hǎo sú a

好俗啊

“That's so tacky.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 3 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“But the way you handled this matter... It's rough yet effective. Astonishing.”

《Wonder Wall》 S1·E14 (17:06) · Authentic Cinema Dialogue Corpus