就算是

(凡是被掠夺被侵占的地方) ── Previous context

“even heaven becomes hell.”

(去了京城 势必又跳进了另一个火坑) ── Previous context

“Even if it's a fire pit, I have to jump in there.”

(况且) ── Previous context

“even if I die, none of the problems will go away.”

(被你骗来卖命) ── Previous context

“Even if I did use Lyu Yunsu,”

(长大了用钢笔写错了) ── Previous context

“even if you scratch it out, the stain remains.”

(你有证据吗) ── Previous context

“Even if Ye Xian is kept in the dark,”

(能联系到我) ── Previous context

“Even if I die, I have to pass on all the evidence”

(我不怕) ── Previous context

“Even face to face, I'm not afraid.”

(要是我) ── Previous context

“even under severe torture, I'd still”

(老夫今天) ── Previous context

“Today, even if I die,”

(他们应该是知道阿果已经逃了) ── Previous context

“Even if this place is as solid as iron,”

(若是能救父母) ── Previous context

“going through hell is worth it.”

(我父亲也为他所累) ── Previous context

“If he ended up in hell,”

(如果有一天你敢说实话) ── Previous context

“it will be recorded even if it's just a whisper.”

(你拿什么追啊) ── Previous context

“Even if you do win her over, you go into the mountains for days,”

(都会被忽略) ── Previous context

“Even if I had something I wanted to do, I wouldn't be like you.”

(我打算去自首) ── Previous context

“Even if I have to die in prison,”

(发现警察在找这两个人) ── Previous context

“that counts as receiving the signal,”

(我爸) ── Previous context

“Even if you came to settle scores with me,”

(将军说过 城门若破 不配为士) ── Previous context

“If we are to die today, let it be at these very gates!”

(看风景) ── Previous context

“Even if I let it slip,”

(我二哥向来唯我大哥马首是瞻 通番一事) ── Previous context

“even if Bensheng handled it, the mastermind behind it”

(我给你的那些文章) ── Previous context

“would need quite a while to copy all those essays I gave you.”

(大人 此案由廷尉来审) ── Previous context

“Even for a transfer, it requires extensive paperwork.”

(你以为能跟你一样胡说八道 对对对) ── Previous context

“Even if His Majesty were joking, what he said counts.”

(可这些人体的特征) ── Previous context

“Yet even the most experienced coroners would find it hard to remember”

(干吗还在这儿躲着呀) ── Previous context

“Even just greeting Young Lord would have been the proper thing to do.”

(我都被绿了) ── Previous context

“Even if I was just putting on a show for the Empress Dowager,”

(身为夫人) ── Previous context

“even a national selection exam is not allowed.”

(此计妙啊) ── Previous context

“Even my Mentor would not be able to raise a single objection.”

(你们演) ── Previous context

“to fulfill your wish.”

(就忍不住上去搭把手) ── Previous context

“Even if it means covering up scandals for others,”

(魏思源他都不敢不听的) ── Previous context

“Even if Black Card Ji had saved me,”

(甭说了) ── Previous context

“Consider this coffee my gift to you.”

(面对家暴别说是小朋友了) ── Previous context

“even adults would feel terrified,”

(吃这个管饱吗 为了止饿 我每天保证贾伯伯五餐) ── Previous context

“Even eight meals of just porridge won't fill him!”

(有些事就不必告知了吧) ── Previous context

“Even if he hears it by chance, we should guide him properly.”

(这些钱你们拿着) ── Previous context

“and buy yourselves something nice. Just a little something”

(你放心 我也就只住一天) ── Previous context

“Wash the dishes. Even if she were a king's daughter,”

(这顿呢) ── Previous context

“Consider this your farewell dinner.”