就算是全民选试也不可以
“even a national selection exam is not allowed.”
THE DIALOGUE REEL
身为夫人
“As my wife,”
就算是 全民选试 也不可以
“even a national selection exam is not allowed.”
这个
“Well,”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In traditional courtly and elite settings, institutional decorum and assigned gender or rank roles often override special opportunities or talents.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
even if / even granted that
Used to introduce a concession before asserting that the main restriction or fact still holds.
still cannot / is still not permitted
A decisive expression used to enforce rules or absolute boundaries regardless of circumstances.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“you'll have to take the selection exam, right?”
“Of course, I want to participate in the selection exam.”
“so you can take the selection exam too?”
“to take this test yet, right?”
“gone beyond the exam itself.”
“Could you support the exam reform?”