《Wishing Upon the Shooting Stars》 S1·E1 (00:16)
HSK 7
wǒ jiē shǒu de shí hòu yǐ jīng lái bù jí le
我接手的时候已经来不及了
“It was already too late when I took over.”
《Wishing Upon the Shooting Stars》
S1·E1
TIMECODE: 00:16
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
wǒ yě jìn lì le a
我也尽力了啊
“I did my best, too.”
wǒ jiē shǒu de shí hòu yǐ jīng lái bù jí le
CURRENT FOCUS
我 接手 的时候 已经 来不及了
“It was already too late when I took over.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
nǐ jiē shǒu de shí hòu yǐ jīng lái bù jí le
你接手的时候已经来不及了
“It was already too late when you took over？”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 7 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Wishing Upon the Shooting Stars》 S1·E1 (00:16) · Authentic Cinema Dialogue Corpus