接手
jiē shǒuCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 职场工作]
(4 clips)
00:02
00:02
00:02
(你记得我之前跟你说过那个) ── Previous context
“that a major company was interested in taking over our project?”
00:02
[Scene: 商务沟通]
(3 clips)
00:02
(我们这儿写得很清楚) ── Previous context
“If you want to take over this place, you can't make any changes.”
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(2 clips)
00:02
00:02
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(小名) ── Previous context
“Where were you last night? Why didn't you answer your phone?”
📌 没人
→Nuance: 同指主动接手棘手麻烦事
📌 电话
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]
📌 怎么样
→Nuance: 协商语气指派接手案子
📌 去哪儿了
→Nuance: 同为责备未在岗/失联去向
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [来不及 ↔ 不及]
📌 接电话
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]
📌 来不及了
→Nuance: 同向近义词根配对: [来不及 ↔ 不及]
📌 交给你
→Nuance: 协商语气指派接手案子