交给你
jiāo gěi nǐCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(9 clips)
00:03
00:02
00:02
00:03
(说得好听) ── Previous context
“You're saying the future should be left to your son, aren't you?”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
[Scene: 家庭日常]
(6 clips)
00:02
00:03
00:02
00:03
00:02
00:02
(听我的 我去北大荒 你去江棉一厂 就这么定了) ── Previous context
“(In the future, I'll leave our parents in your care.)”
[Scene: 历史宫廷]
(6 clips)
00:02
(颜绛你笔底生花 字字珠玉 定能酣畅淋漓) ── Previous context
“I've assigned you in one smooth, masterful sweep.”
00:02
00:02
00:03
(可宫灯分布在舞台四周 如何同时引燃呢? 县主) ── Previous context
“that Mr. Xiao we took away asked me to give you this.”
00:02
00:02
[Scene: 职场工作]
(6 clips)
00:03
00:03
(我是既有苦劳 又有功劳 我明天就可以跟赵杰说) ── Previous context
“I can tell Zhao Jie to hand this case over to you tomorrow. What do you think?”
00:03
(他死心眼儿 你也有责任) ── Previous context
“You've been mentoring him for days. Is this how you train him?”
00:03
00:03
(那 小 小杜 那既然你这么有经验) ── Previous context
“since you're so experienced, you handle this task. Sit down. It's fine. Reporter Du,”
00:02
(冷月景翊) ── Previous context
“Leave the follow up interrogation of Gao Luoqian to you.”
[Scene: 其他场景]
(5 clips)
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(3 clips)
00:03
(去葛文君家溜达一圈) ── Previous context
“Captain Li, we... Keep reading. Dig deeper. Yanzi, go for it.”
00:02
00:02
[Scene: 商务沟通]
(2 clips)
00:03
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
📌 放心
→Nuance: 同为托付照顾孩子的交际意图
📌 放心吧
→Nuance: 同为托付照顾孩子的交际意图
📌 小心
→Nuance: 同向近义词根配对: [注意 ↔ 小心]
📌 麻烦你
→Nuance: 客气委婉地提出托付事项
📌 不管
→Nuance: 托付语气更信任温和的变体
📌 不管
→Nuance: 核心交际意图均为托付事务
📌 注意安全
→Nuance: 托付意图同但态度甩手不管