那这事就交给你了 坐坐坐 没事 这个 杜记者
“since you're so experienced, you handle this task. Sit down. It's fine. Reporter Du,”
THE DIALOGUE REEL
那 小 小杜 那既然你这么有经验
“So, Du, since you're so experienced, you handle this task.”
那这事就 交给你了 坐坐坐 没事 这个 杜记者
“since you're so experienced, you handle this task. Sit down. It's fine. Reporter Du,”
“summarize your relationship experience with Li.”
“Consider this officially your responsibility now; sit down and accept the assignment.”
Repeated invitations to sit ('坐坐坐') and comforting filler phrases ('没事') are often used by Chinese managers to disarm subordinates when handing over burdensome duties.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
leave it to you; entrust it to you
A standard phrase used to transfer full responsibility of an assignment or task to another person.
please have a seat; sit down
Repetition of the verb signals warmth, hospitality, and an informal request to relax.
Marks the delegation of the task as a settled, completed decision.
