刚刚有位女士让我把这个交给你
“[Upstairs] a lady just asked me to give this to you.”
THE DIALOGUE REEL
二位警官
“[NO SMOKING] Officers,”
刚刚有位女士让我 把这个 交给你
“[Upstairs] a lady just asked me to give this to you.”
这上面没有检测出任何的 生物脱氧核糖核酸样本
“No biological DNA samples were detected on this. [Sample No. 1 submitted for examination yielded no findings.]”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Using '位' (wèi) instead of '个' (ge) for an unfamiliar woman conveys respect and objective detachment, standard when cooperating with officials.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
hand over to you; deliver to you
A very common directional verb complement structure used when entrusting or passing an item into someone's custody.
a certain lady
A polite and objective way to refer to an unfamiliar woman, especially in formal or semi-formal encounters.
