把项目交给你们事务所
“to entrust the project to your studio.”
THE DIALOGUE REEL
“Ms. Hu, I really like your proposal. And I'm happy”
把项目交给你们事务所
“to entrust the project to your studio.”
谢谢 谢谢肯定
“Thank you for your approval.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese business culture, explicitly expressing appreciation for a specialist's work establishes strong collaborative rapport before formal contracting.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
entrust/hand over the project to
A standard professional construction combining the disposal 'ba' structure with commercial outsourcing or task assignment.
firm / agency / practice
Commonly used for professional partnerships like law firms, accounting practices, or architectural design studios.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Give this to Ms. Fang.”
“I'll present the project first. Get the projector ready.”
“you can leave it to us.”
“If you need projects, I still have a few clients at the bank.”
“I hope to transfer into your group instead.”
“handed over the entire firm to you,”