把刨的东西都交给你了
“I have given you everything I dug up.”
THE DIALOGUE REEL
我呀
“Look,”
把刨的东西都 交给你了
“I have given you everything I dug up.”
你这打算不带我了 这人多了队伍不好带
“Are you planning to leave me behind now? Too many people make a team hard to lead.”
“I did not keep anything for myself, so do not try to cut me out.”
In illicit operations such as grave robbing, turning over all finds immediately is a critical test of loyalty to prevent internal betrayal.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
excavated items or dug-up goods
Colloquial term referring to objects extracted from the ground, often used in tomb-raiding or construction contexts.
to hand over to
A common verb-complement structure indicating transferring possession of an item to another person.
Marks the completion of an action, emphasizing that the handover has already taken place.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Please hand them over.”
“and left this whole mess to you.”
“I entrusted this to you before.”
“if I left it to you, you'd figure it out.”
“Wouldn't that hand over the matter?”
“- Why did you take out your tools? - This one…”