只要扔给你 你都有办法解决
“if I left it to you, you'd figure it out.”
THE DIALOGUE REEL
无论发生什么事情
“that no matter what happened,”
只要 扔 给你 你 都有 办法 解决
“if I left it to you, you'd figure it out.”
但是你是要学会去面对读者的
“But you need to learn to face your readers yourself.”
“You are great at troubleshooting internally, but that won't be enough for the external part.”
In professional and interpersonal communication, Chinese speakers frequently front-load compliments before offering constructive criticism to preserve face and soften the blow.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
as long as... always / invariably...
A conditional correlative pattern used to express that whenever a condition is met, a certain outcome definitely follows.
to dump on / to toss over to (someone)
A colloquial and vivid verb complement used to describe dumping tasks or responsibilities onto someone else.
to have a way to solve / to be capable of resolving
A common phrase expressing competence and resourcefulness in overcoming challenges.
