给你
gěi nǐCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(40 clips)
00:03
(经理知道你有入住的意愿) ── Previous context
“so they specially prepared the hotel's signature afternoon tea for you.”
00:02
(你跟我姐不是缺钱吗) ── Previous context
“I've already talked to the bouncers, giving you exclusive vending rights.”
00:03
(可你们金纳迪贵呀) ── Previous context
“I told you. I'll give you a 10% discount. Actually, it's not much more expensive.”
00:03
(如果你们可以用现金去进货的话) ── Previous context
“how about I get you an exclusive discount?”
00:03
(您看看我们这个) ── Previous context
“We're running a promotion, so I can give you a 10% discount.”
00:02
(算了 本来也只是随便走走过场 我给你免房租) ── Previous context
“I'll waive it as long as you coach them. ♪ We talked the whole night, breeze away ♪”
00:02
00:03
(确实是很有书卷气质 而且我们平时给大众呈现的) ── Previous context
“as someone who is highly knowledgeable. That is why we are willing to give your company an opportunity.”
00:02
00:02
00:03
00:02
00:03
(来) ── Previous context
“Since Li Yifei is guaranteeing the loan, we can take our time with the paperwork.”
00:03
(鉴于这个李亦非给你做担保啊 咱们流程就慢慢走) ── Previous context
“I know you need the money urgently, so I'll transfer the funds first.”
00:03
(你看这个 学律师的 他们就是 比较细致) ── Previous context
“so everything has to be in writing. I'll send you the contract later.”
00:03
(什么叫准客户啊 客户就是客户嘛) ── Previous context
“I'll definitely give you that case. A man's word is his bond.”
00:02
00:02
00:03
(但是我只是暂时持有啊 等回头你情况好转了) ── Previous context
“I will return it to you exactly as it was. When that time comes,”
00:03
00:03
(妈呀) ── Previous context
“This place is shady as hell. They'd never bother buying insurance for guys like us!”
00:03
(听说你们家正在筹备 也还没开机 我们想了想) ── Previous context
“and felt like giving you another chance. After all,”
00:03
(拿回去给制衣局模仿一二 只要这) ── Previous context
“there's adequate pay, I'll do all your bidding.”
00:03
(刘先生 要不这样 您再给我点时间) ── Previous context
“I'll definitely try to figure something out for you. I'll give you three days.”
00:03
(非常感谢大家) ── Previous context
“What you've seen today is just a glimpse of Yuehai's grand vision.”
00:03
(老金托我给你的礼物 向你赔礼 道歉 不用) ── Previous context
“No need. Mr. Jin already ordered liquor from me. The liquor order benefited your company.”
00:02
00:02
00:03
(签约作者等于养人付钱 网络小说等于签约作者) ── Previous context
“(Web novel = Contract Writer and a bunch of words.) (Which means a guaranteed loss.) I'll invest 1 million yuan in you.”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:04
(可以都到那里面试试 扒拉扒拉看看啊) ── Previous context
“Hey, queue up! Like anything? Shall I wrap it up?”
00:03
(这个版型很好看 一百一 一百一) ── Previous context
“Feel free to try on anything you like! Here's your change.”
00:02
(我们也不愿看着芯芯视界 就这么结束) ── Previous context
“Our Financial Director prepared a proposal for you.”
00:02
00:03
(我前期的钱投入进去 后面订单你跟不上 我赔的钱) ── Previous context
“will you cover my losses? Do you dare? Why would I cover your losses?”
00:03
(和尘) ── Previous context
“once you join the new government, with him backing you up,”
📌 你说你
→Nuance: 同向近义词根配对: [复仇 ↔ 报仇]
📌 别生气了
→Nuance: 同为安抚道歉,增加了保证承诺
📌 别生气了
→Nuance: 同为道歉认错求对方消气
📌 我不要啦
→Nuance: 归还并拒绝的核心意图一致
📌 道个歉
→Nuance: 替道歉替代了要求其本人道歉
📌 道个歉
→Nuance: 核心道歉意图一致可互换
📌 不懂事
→Nuance: 同向近义词根配对: [如果 ↔ 要是]
📌 没事
→Nuance: 问候变体,表达关心与询问