哥你才接手这药肆没多久
“He, you have barely taken over this pharmacy.”
THE DIALOGUE REEL
妙啊
“Excellent.”
哥你 才 接手 这药肆 没多久
“He, you have barely taken over this pharmacy.”
怎么都说起套话了
“Why are you already speaking in set phrases?”
“Don't put on airs with me—you only just took over this shop.”
Addressing an older male business partner or relative as 'brother' softens professional interactions, allowing honest critique without causing serious loss of face.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to take over (a business, duty, or project)
Commonly used in workplace and business contexts when assuming management or responsibility from someone else.
not long ago; only for a short time
A natural spoken phrase used to indicate that a state or activity has only recently begun.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“the buyer who took it over”
“I can tell it is good medicine.”
“Who can take responsibility for that? But if she takes it and something happens,”
“because of that drug, then I have even more reason to cure him—”
“Did you give this to my father?”
“Just to fiddle with these herbs,”