才...
[主语] + 才 + [谓词/短语]
Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.
[Variation: 肯定建议式]
(38 clips)
00:02
00:02
00:02
00:02
(一九九五年) ── Previous context
“Back in 1995, When Meng Guangcai rented your shop to run his business,”
00:02
00:02
(除非这笔钱不是他们两个打的) ── Previous context
“If I were Meng Guangcai, I'd definitely find two scapegoats.”
00:02
00:03
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
00:02
00:02
00:03
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
(比孟广才节目多) ── Previous context
“We've been interrogating him, and he keeps playing dumb.”
00:03
(这临时说的应该不作数吧) ── Previous context
“President Wan, you're informing us of a new rule just when our turn arrives.”
00:02
(今日我跟景翊吵架了) ── Previous context
“That's why I thought of coming to seek refuge with you.”
00:03
(你何时学会做饭了) ── Previous context
“I picked it up precisely because I didn't know how to cook.”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
00:03
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
[Variation: 否定劝阻式]
(1 clips)
00:02
[Variation: 疑问反问式]
(1 clips)
00:02
📐 必须
→Nuance: 同向近义词根配对: [改过 ↔ 改过自新]
📐 不用
→Nuance: 委婉表达无需买新
📐 不用
→Nuance: 反问质疑,均表达不需要换
📐 跟...似的
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📐 不是...吗
→Nuance: 同为质疑车次间隔的口语变体
📐 不是...吗
→Nuance: 句式意图一致,仅时间词替换
📐 差不多
→Nuance: 口语阐述人才凋零、被淘汰
📐 趁...的时候
→Nuance: 核心交际意图一致可同义互换