他对孟广才这种执拗
“His stubborn fixation on Meng Guangcai”
THE DIALOGUE REEL
他有什么实证
“After all these years, what solid evidence does he have?”
他对孟广才这种执拗
“His stubborn fixation on Meng Guangcai”
会把我们
“will derail the entire task force's investigation,”
“His stubborn obsession with Meng Guangcai is going to get all of us into serious trouble.”
A core concept in judicial casework and investigation, referring to conclusive, objective evidence. In the Chinese legal framework, it embodies the principle of 'taking facts as the basis and evidence as the criterion' ('yi shi shi wei yi ju, yi zheng ju wei zhun sheng').
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
stubborn about someone or something; obstinately clinging to one's views despite advice
Often used as a predicate or nominal component to describe excessive obstinacy or pigheadedness in someone's personality, typically carrying a negative or concerned connotation.
