《COURT!》 S1·E13 (24:39)
HSK 5
tóng tóng tā shǐ zhōng gù zhí jǐ jiàn
彤彤她始终固执己见
“Tong still insists”
《COURT!》
S1·E13
TIMECODE: 24:39
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
ér shì chū yú yī zhǒng bǎo hù
而是出于一种保护
“but rather out of a sense of protection.”
tóng tóng tā shǐ zhōng gù zhí jǐ jiàn
CURRENT FOCUS
彤彤她始终 固执己见
“Tong still insists”
[+1] FOLLOW-UP TURN
rèn wéi nà tiān shì liàn tíng shāng hài le tā
认为那天是练庭伤害了她
“that Mr. Lian harmed her that day.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《COURT!》 S1·E13 (24:39) · Authentic Cinema Dialogue Corpus