你们这些人咋这么固执呢
“Why are you people so stubborn?”
THE DIALOGUE REEL
我就想不通
“I just don't get it.”
你们这些人 咋这么固执 呢
“Why are you people so stubborn?”
我师父
“My master.”
“You are impossible to deal with! Why won't you just listen to reason?”
In Chinese arts and craft lineage, stubborn adherence to master-apprentice rules often clashes sharply with newer, pragmatic viewpoints.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
why so; how come so
A colloquial/dialectal alternative to '怎么这么', frequently used to express bewilderment or annoyance.
stubborn; obstinate
A common adjective used to describe someone who refuses to change their opinions or habits.
Emphasizes the rhetorical question, heightening the emotional tone of perplexity and exasperation.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I can't stand self-righteous people like you.”
“His stubborn fixation on Meng Guangcai”
“You young people, why so conservative?”