我们给的已经是最低的报价了
“We've already offered them the lowest price.”
THE DIALOGUE REEL
压价也是意料中的事
“It's not surprising that they want a lower price.”
我们 给 的 已经 是 最低的报价 了
“We've already offered them the lowest price.”
如果按照他们的报价
“If we accept the price they offered,”
“We have zero margin left to cut; accepting their demands will mean operating at a loss.”
In Chinese commercial culture, buyers frequently squeeze margins through pressure tactics, forcing suppliers to clearly defend their bottom lines to survive.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
rock-bottom price quote
Standard commercial terminology for the lowest possible bid or quotation given during negotiations.
already is...
Emphasizes that a threshold or maximum/minimum state has already been reached, leaving no room for change.
Functions as a sentence-final particle indicating a concluded state or limit that cannot be altered.
