何来如今的崇灵谷啊
“Chongling Valley wouldn't exist today.”
THE DIALOGUE REEL
若无我等
“Without us,”
何来 如今 的崇灵谷啊
“Chongling Valley wouldn't exist today.”
他现在倒好
“But now,”
“You owe everything you have to us, so stop acting like you built this yourself.”
Invoking past sacrifices to assert authority or express resentment when later generations or leaders show disrespect.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
how could there be; where would ... come from
A literary rhetorical adverb used to challenge an assumption by questioning the origin or justification of something.
Enhances emotional intensity and indignant rhetorical force at the end of the question.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“You were already acting strange back in Chongling Valley.”
“So Chongling Valley”
“We only respected Chongling Valley before”
“I was injured in Chongling Valley”
“Are you heading to Chongling Valley?”
“That's why I arrived late at Chongling Valley.”